toca madera → χτύπα ξύλο, φάε τη γλώσσα σου, δάγκωσε τη γλώσσα σου, δάγκασε γλώσσα σου, κατάπιε τη γλώσσα σου

iogo · 1 · 223

iogo

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46549
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
toca madera → χτύπα ξύλο

Bulgarian: чукам на дърво; Catalan: tocar fusta, tocar ferro; Danish: banke under bordet; Dutch: afkloppen, hout vasthouden; Estonian: vastu puud koputama; Finnish: koputtaa puuta; French: toucher du bois; German: auf Holz klopfen; Greek: χτύπα ξύλο; Hungarian: lekopog; Italian: toccare ferro; Norwegian: banke i bordet; Persian: زدن به تخته‎; Polish: odpukać w niemalowane drewno; Portuguese: bater na madeira; Romanian: bate în lemn; Russian: постуча́ть по де́реву, сплю́нуть че́рез ле́вое плечо́; Serbo-Croatian Cyrillic: ку̏цнути у др̏во; Roman: kȕcnuti u dȑvo; Spanish: tocar madera; Swedish: peppar, peppar, ta i trä
« Last Edit: 10 Feb, 2022, 18:56:50 by spiros »
"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"


 

Search Tools