Translation - Μετάφραση

Business Issues => Working as a Translator => Topic started by: Anastasia on 30 Sep, 2015, 10:29:04

Title: Πληρωμή στην Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος
Post by: Anastasia on 30 Sep, 2015, 10:29:04
Καλημέρα σε όλους και Happy Translation Day!

Δεν ξέρω κατά πόσο είναι "Happy" μιας και μόλις πλήρωσα ΟΑΕΕ, Β' δόση φόρου εισοδήματος και την Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος! :-)

Ήθελα να ρωτήσω αν γνωρίζετε για αυτήν την νέα πληρωμή. Η λογίστριά μου με ενημέρωσε ότι ήμουν ήδη στους καταλόγους της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδος καθώς έγινε μεταφορά των εγγεγραμμένων μελών από τους καταλόγους του Εμπορικού Επιμελητηρίου. Το θέμα είναι ότι από το Εμπορικό Επιμελητήριο οι μεταφραστές είχαμε απαλλαγή και υπήρχε το αντίστοιχο αποδεικτικό ΦΕΚ. Τώρα ενημερώθηκα ότι δεν εξαιρείται κανείς και κάθε επαγγελματίας υποχρεούται να γραφτεί και, φυσικά, να πληρώνει.

Το ποσό δεν είναι τραγικό, 40 ευρώ συνολικά ετησίως, αλλά εμείς δεν λαμβάνουμε καμία απολύτως παροχή και απλώς πληρώνουμε. Επίσης, αν κάποιος δεν γραφτεί στην Ένωση έως το τέλος του 2015, το 2016 το χρέος του σε αυτήν εισάγεται στο Taxis μαζί με το ανάλογο πρόστιμο, οπότε μία ή άλλη, το ποσό θα πληρωθεί.

Μήπως θα έπρεπε να το δούμε λίγο πιο συλλογικά αυτό και να δούμε μήπως πρέπει να ισχύσουν ξανά οι εξαιρέσεις;

Ποια η γνώμη σας; 

Και πάλι καλημέρα!
Αναστασία Γιαγκοπούλου
Title: Re: Πληρωμή στην Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος
Post by: Dimi on 01 Oct, 2015, 17:01:38
Αναστασία πρώτη φορά το ακούω, γνωρίζεις σχετική απόφαση;
Title: Re: Πληρωμή στην Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος
Post by: Anastasia on 04 Oct, 2015, 18:03:29
Αύριο, Δευτέρα, θα μιλήσω με τη λογίστριά μου και θα ενημερώσω εδώ.