Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Favourite Poetry => Topic started by: Frederique on 07 Feb, 2011, 20:04:06

Title: Ας μάθουμε επιτέλους, by Frederique
Post by: Frederique on 07 Feb, 2011, 20:04:06
Ας μάθουμε επιτέλους

Μας χαρίζουν την αρχική τους πνοή
Μοιράζονται μαζί μας τις γνώσεις
Διδάσκουν
Βελτιώνουν
Παραστέκονται.
Ας τους ευχαριστήσουμε για κάθε δευτερόλεπτο
Ας τους δείξουμε την αγάπη μας με πράξεις

Ας μάθουμε επιτέλους να υμνούμε τους ανθρώπους γύρω μας όσο είναι ακόμα ζωντανοί!
Title: Re: Ας μάθουμε επιτέλους, by Frederique
Post by: valeon on 08 Feb, 2011, 01:07:28
Δύσκολο αυτό το μάθημα για πολλούς, Frederique...
Title: Ας μάθουμε επιτέλους
Post by: Frederique on 08 Feb, 2011, 07:26:06
Δύσκολο αυτό το μάθημα για πολλούς...[...]

Καλημέρα Κώστα :-)
Δύσκολο ναι. Αλλά όχι ακατόρθωτο.

Κάθε βράδυ πριν κοιμηθώ αναλογίζομαι:
Τι κατόρθωσα σήμερα;
Τι μπορώ να βελτιώσω αύριο;
Είπα σε κάποιον ευχαριστώ;
Έδειξα σε κάποιον την αγάπη μου με πράξεις κι όχι λόγια;

Και κάθε πρωί όταν ανοίξω τα μάτια μου
αφού ευχαριστήσω τη Μητέρα Φύση που μου το επέτρεψε
ξεκινάω κεφάτη τη μέρα μου όσο πιο παραγωγικά μπορώ.

Με τιμά που τα διαβάζεις. Είναι αυθόρμητα γραμμένα και σίγουρα ερασιτεχνικά.
Title: Re: Ας μάθουμε επιτέλους, by Frederique
Post by: valeon on 09 Feb, 2011, 01:53:59
Ρομαντικά κι ανθρώπινα αυτά που εκφράζεις, Frederique. Σε μια εποχή που - όπως είπε ο Θ.Π.Τάσιος στην πρόσφατη ομιλία του - κυριαρχεί το σύνθημα ΕΕΤ
(ΕΕΤ = Εγώ Εδώ και Τώρα)
Title: Ας μάθουμε επιτέλους
Post by: Frederique on 09 Feb, 2011, 07:42:25
lol Πετυχημένο.

Καλημέρα Κώστα :-)

Εγώ ανήκω στην ομάδα:

Ανοχή Αγάπη Υπομονή (ΑΑΥ)
Title: Re: Ας μάθουμε επιτέλους
Post by: wings on 09 Feb, 2011, 11:03:52
Εγώ ανήκω στην ομάδα:

Ανοχή Αγάπη Υπομονή (ΑΑΥ)

Κάν 'το Γαλήνη Αγάπη Υπομονή να γίνει γαβ. :-))
Title: Re: Ας μάθουμε επιτέλους, by Frederique
Post by: Frederique on 09 Feb, 2011, 11:06:21
Καλό! Έλα όμως που η Ανοχή είναι σημαντική...

Μιάουουου
Title: Re: Ας μάθουμε επιτέλους, by Frederique
Post by: valeon on 09 Feb, 2011, 11:47:08
Πάντως, λίγη εμπειρία από κατοικίδια δείχνει ότι η Ανοχή ταιριάζει πιο πολύ στο γαβ παρά στο μιάουου :-)
(εδώ, όμως, με τους ...λύκους, τι γίνεται; - homo homini lupus)
Title: Re: Ας μάθουμε επιτέλους, by Frederique
Post by: wings on 09 Feb, 2011, 11:50:45
Πες της τα, βρε Κώστα, μπας και μάθει κάτι επιτέλους. :-))

Με τους λύκους μόνο χορεύουμε (http://www.imdb.com/title/tt0099348/) και μετά από μακριά κι αγαπημένοι.
Title: Re: Ας μάθουμε επιτέλους, by Frederique
Post by: Frederique on 09 Feb, 2011, 12:18:28
Πες της τα, βρε Κώστα, μπας και μάθει κάτι επιτέλους. :-))

Με τους λύκους μόνο χορεύουμε (http://www.imdb.com/title/tt0099348/) και μετά από μακριά κι αγαπημένοι.
Και για να μην το ξεχνάμε όλοι μας επιτέλους: -> homo homini lupus (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=120899.msg300126#msg300126)