Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Favourite Poetry => Topic started by: wings on 12 Oct, 2008, 00:22:22

Title: Αντώνης Φωστιέρης: συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία
Post by: wings on 12 Oct, 2008, 00:22:22
Αντώνης Φωστιέρης (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=28406.0): συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία (1ο μέρος)


https://www.youtube.com/watch?v=x0yyej2ou44
Title: Re: Αντώνης Φωστιέρης: συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία
Post by: wings on 12 Oct, 2008, 00:22:54
Αντώνης Φωστιέρης (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=28406.0): συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία (2ο μέρος)


https://www.youtube.com/watch?v=EZF8NxZlCnM
Title: Re: Αντώνης Φωστιέρης: συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία
Post by: wings on 12 Oct, 2008, 00:23:40
Αντώνης Φωστιέρης (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=28406.0): συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία (3ο μέρος)


https://www.youtube.com/watch?v=wL6-F8F0qvg
Title: Re: Αντώνης Φωστιέρης: συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία
Post by: wings on 12 Oct, 2008, 00:24:11
Αντώνης Φωστιέρης (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=28406.0): συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία (4ο μέρος)


https://www.youtube.com/watch?v=biQuKdZfLQ4
Title: Re: Αντώνης Φωστιέρης: συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία
Post by: wings on 12 Oct, 2008, 00:24:39
Αντώνης Φωστιέρης (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=28406.0): συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία (5ο μέρος)


https://www.youtube.com/watch?v=gHSWQl1ZTZ0
Title: Re: Αντώνης Φωστιέρης: συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία
Post by: wings on 12 Oct, 2008, 00:25:10
Αντώνης Φωστιέρης (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=28406.0): συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία (6ο μέρος)


https://www.youtube.com/watch?v=gZGMGDXAUe0
Title: Re: Αντώνης Φωστιέρης: συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία
Post by: dimace on 07 Jan, 2014, 09:57:50
«Αραιή μορφή ποίησης!» Το άκουσες αυτό Βίκυ; Πολύ ωραίο!

*τον ποιητή δεν τον ξέρω (κακώς) αλλά τον Ναχμία τον θαυμάζω. Είναι αυτός που μας έδειξε πως να παίζουμε τα παλιά ελληνικά τραγούδια, με σεβασμό και αίσθημα και όχι προς επίδειξη πιανιστικής δεξιότητας. Έχω την αίσθηση πως τον γνωρίζεις προσωπικά.
Title: Re: Αντώνης Φωστιέρης: συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία
Post by: wings on 07 Jan, 2014, 15:40:51
Ήρθε η ώρα να γνωρίσεις και τον ποιητή που είναι πολύ δυνατός: Αντώνης Φωστιέρης (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=28406.0)
Title: Re: Αντώνης Φωστιέρης: συνέντευξη στον Δαυίδ Ναχμία
Post by: dimace on 07 Jan, 2014, 16:15:55
Αγγέλων χούφτες τούς σφραγίζουν τη σιωπή
Μέχρι τη Δεύτερή τους Παρουσία
Που με συντρίμμια την ταφόπλακα οι νεκροί
Το νοτισμένο θα κινήσουνε κορμί

Κάποιες ασύνορες αφήνοντας πατρίδες
Ωριμασμένη να μας δρέψουν τη ζωή.

Αναστημένες οι νεκρές μας οι ελπίδες
Με νέα δύναμη γιγάντια, νέα ορμή,
Τα χέρια γύρω απ' το λαιμό μας θα τυλίξουν.


...έχεις, όπως πάντα, δίκιο. Ειδικά οι από πάνω στίχοι πολύ μου άρεσαν. Η «έκπληξη» δε του τελευταίου στίχου, αναιρεί με τελεσίδικο τρόπο όλο το περιεχόμενο του ποιήματος. Τα επόμενα χρόνια θα μιλήσουμε σοβαρά για την ποίηση...