Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => French monolingual forum => Topic started by: Frederique on 14 Sep, 2009, 09:35:11

Title: convaincre, verbe transitif
Post by: Frederique on 14 Sep, 2009, 09:35:11

convaincre, verbe transitif (http://www.cnrtl.fr/definition/convaincre)

- administrer à quelqu'un la preuve irréfutable de son crime, de son délit.
- amener quelqu'un, par des preuves ou par un raisonnement irréfutable, à admettre quelque chose comme vrai ou comme nécessaire.
- emporter l'adhésion intellectuelle d'un ou plusieurs interlocuteurs réels ou hypothétiques

Définition:
Convaincre (http://www.etudes-litteraires.com/exemple-dissertation.php) s’emploie pour exprimer le fait que l’auteur cherche à amener un lecteur à reconnaître qu’une proposition, qu’un point de vue est véridique, irréfutable. En ce sens la conviction repose essentiellement sur l’exercice de la raison qui avance des preuves.

Exemple:
La littérature est un bon moyen de convaincre (http://www.etudes-litteraires.com/exemple-dissertation.php) et de persuader.

Conjugaison du verbe convaincre (verbe du 3eme groupe)
 (http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/conjugaison/convaincre/)

synonymes (http://www.cnrtl.fr/synonymie/convaincre)