Ancient Greek->English translation forum

Translation - Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Ancient Greek->English translation forum (Moderators: billberg23, vbd.)

Use this forum if you need help with Ancient Greek to English translation. Μπορεῖτε νὰ γράφετε Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ μὲ πολυτονικοὺς χαρακτῆρες!

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 2 3 ... 109 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
Εὐρυποντίδαι -> Eurypontids Started by spiros	0 Replies 38 Views	Yesterday at 21:26:16 by spiros
τὰ ἡμίσεα πάσης τῆς οὐσίης ἐξαργυρώσαντα -> turn half of my property into silver Started by spiros	0 Replies 18 Views	Yesterday at 14:13:30 by spiros
ἄξιόν ἐστι -> it is truly meet, it is worthy, worthy it is Started by spiros	0 Replies 38 Views	21 Apr, 2021, 23:01:28 by spiros
ἄξιόν ἐστιν -> it is truly meet, it is worthy, worthy it is Started by spiros	0 Replies 37 Views	21 Apr, 2021, 22:59:04 by spiros
Ἄξιόν ἐστι τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ τὸν πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν –> Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing Started by spiros	0 Replies 38 Views	21 Apr, 2021, 22:01:24 by spiros
μισηθεὶς ἔσχατον μῖσος -> hated most bitterly, having been the object of extreme hatred Started by spiros	0 Replies 38 Views	21 Apr, 2021, 12:25:53 by spiros
ἑπτάπυλος κλῖμαξ -> seven-gated ladder, ladder with seven gates, ladder with seven doors, stairway with seven gates, stairway symbolizing the ascent of the soul through the seven planetary spheres Started by spiros	0 Replies 50 Views	20 Apr, 2021, 20:13:11 by spiros
ἐν δὲ κοινὸς ἀρσένων ἴτω κλαγγά -> and let the shouts of males rise jointly Started by spiros	1 Replies 81 Views	19 Apr, 2021, 19:27:24 by billberg23
ἀκοινονόητος -> lacking in common sense, with no regard for others Started by spiros	5 Replies 142 Views	19 Apr, 2021, 19:09:29 by billberg23
πρὸς τὰ κοινὰ προσελθεῖν -> enter public life Started by spiros	0 Replies 45 Views	19 Apr, 2021, 18:36:27 by spiros
κοινὴ αἴσθησις -> common sense Started by spiros	0 Replies 40 Views	19 Apr, 2021, 18:32:24 by spiros
κοιναὶ φρένες -> common sense Started by spiros	0 Replies 25 Views	19 Apr, 2021, 16:52:29 by spiros
κοινὸς νοῦς -> common sense Started by spiros	0 Replies 26 Views	19 Apr, 2021, 16:52:20 by spiros
κοινὸν τῷ θεῷ -> belonging in part to the god Started by spiros	0 Replies 26 Views	19 Apr, 2021, 16:44:11 by spiros
καὶ κοινῇ καὶ ἰδίᾳ -> both publicly and privately Started by spiros	0 Replies 23 Views	19 Apr, 2021, 16:43:22 by spiros
ζοὴν βλέπουσιν κἠμέραν -> they see life and daylight Started by spiros	0 Replies 36 Views	18 Apr, 2021, 12:13:37 by spiros
ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας -> by a human tribunal, of man's judgment, by a human court Started by spiros	0 Replies 57 Views	17 Apr, 2021, 20:07:12 by spiros
ζοὴν βλέπουσιν ἡμέραν -> look life-like Started by spiros	1 Replies 68 Views	17 Apr, 2021, 20:03:44 by billberg23
μόρσιμον ἦμαρ -> day of destiny, day of death Started by spiros	0 Replies 24 Views	17 Apr, 2021, 18:45:11 by spiros
νόστιμον ἦμαρ -> day of return Started by spiros	0 Replies 26 Views	17 Apr, 2021, 18:44:56 by spiros

Pages: 1 2 3 ... 109 Go Up

Translation - Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Ancient Greek->English translation forum (Moderators: billberg23, vbd.)