Water, is taught by thirst Emily Dickinson
Water, is taught by thirst. Land—by the Oceans passed. Transport—by throe— Peace—by its battles told— Love, by Memorial Mold— Birds, by the Snow.
| Το Νερό, μαθαίνεται απ’ τη δίψα Έμιλι Ντίκινσον
Το Νερό, μαθαίνεται απ’ τη δίψα. Η Στεριά – απ’ το αρμένισμα στα Πέλαγα. Η Έκσταση – απ’ την οδύνη – Η Ειρήνη, απ’ των πολέμων της το χρονικό – Η Αγάπη, απ’ του τάφου το ανάγλυφο – Τα Πουλιά, απ’ το χιόνι.
|
μετάφραση: Ερρίκος Σοφράς, εκδ. Το Ροδακιό
« Last Edit: 07 Jun, 2011, 17:28:53 by spiros »