Καλημέρα σε όλους,
Όπως τα λέει η Αλεξάνδρα είναι.
Σε γενικές γραμμές, οι αμοιβές είναι πολύ χαμηλές για οτιδήποτε προορίζεται για τηλεοπτική προβολή (ταινίες / σίριαλ / συνεντεύξεις κ.λπ.).
Ο λόγος είναι απλός: τα κανάλια συνήθως δίνουν πολύ λίγα χρήματα.
Καλύτερες αμοιβές δίνονται για ταινίες που προορίζονται για διανομή DVD/VHS.
Σαφώς μεγαλύτερες αμοιβές δίνονται για κινηματογράφο, αλλά το κύκλωμα είναι μάλλον κλειστό.
Επιπλέον, πρέπει να έχεις αρκετά χρόνια στην πλάτη σου και κάποιες σημαντικές δουλειές στο ενεργητικό σου.
Οπότε, για αρχή, θα σου πρότεινα να προσανατολιστείς σε εταιρείες που διανέμουν DVD/VHS ή έχουν τμήμα βίντεο και DVD, από το οποίο θα συμφωνήσεις να παίρνεις δουλειές συμπληρωματικά.
Kαι κάτι πολύ σημαντικό: φρόντισε να απευθυνθείς σε εταιρείες που αναθέτουν το χρονισμό σε εργαστήριο ή σε υπαλλήλους τους.
Αν σου παίρνει τέσσερις μέρες το μήνα μόνο και μόνο για να "ρίχνεις" τους υποτίτλους σου, με τις τιμές που προανέφερες, λυπάμαι που το λέω, αλλά τις ταινίες τους τις κάνεις δώρο. : )
Δε σου μιλάω αφ’ υψηλού, τα έχω κάνει κι εγώ (καλά κατάλαβες, ακόμα τρέχω).
Πάντως, μια και μιλάς για συγκεκριμένα ποσά, απ' όσο γνωρίζω η υψηλότερη αμοιβή από ελληνική εταιρεία είναι 100 ευρώ την ταινία (με διάρκεια έως 110 λεπτά), ενώ εταιρεία του εξωτερικού, με coordinator στην Ελλάδα, δίνει 1,5 το λεπτό (γύρω στα 135 ευρώ τα ενενήντα λεπτά) - πάντα χωρίς χρονισμό.
Επίσης, πέρα από την ελληνική αγορά υπάρχουν και κάποιες εταιρείες του εξωτερικού, οι οποίες δίνουν δουλειά μέσω διαδικτύου (φτάνει να έχεις broadband) και προσφέρουν σαφώς καλύτερες αμοιβές επίσης χωρίς χρονισμό.
Αναφέρομαι πάντα σε δουλειές για DVD/VHS, όχι σε τηλεοπτικά.
Αυτά, ελπίζω ότι βοήθησα.
Σου εύχομαι καλή επιτυχία στις διαπραγματεύσεις σου και καλές δουλειές.
Κατερίνα