Idioms/Expressions/Slang

stand out a mile → ξεχωρίζω, κάνω μπαμ από μακριά, κάνω μπαμ, φαίνομαι από μακριά, βγάζω μάτι, είναι οφθαλμοφανές, είναι πασιφανές, ηλίου φαεινότερον

Started by spiros

stand out for → επιμένω σε όρους, δεν συμβιβάζομαι με λιγότερα

Started by spiros

stand out from the crowd → ξεχωρίζω από το πλήθος, ξεχωρίζω στο πλήθος

Started by spiros

stand out → προεξέχω, εξέχω, προέχω, ξεχωρίζω, διακρίνομαι, αντιστέκομαι πεισματωδώς, αντιστέκομαι πεισματικά, απομακρύνομαι από ακτή, υποστηρίζω πεισματικά, φαίνομαι σαν ανάγλυφος, κάνω εντύπωση, κάνω μεγάλη εντύπωση, κάνω μπαμ, επιμένω μέχρι τέλους, υπομένω μέχρι τέλους

Started by spiros

stand pat → εμμένω στην απόφασή μου, εμμένω στις θέσεις μου, μένω στη θέση μου, δεν μεταπείθομαι, είμαι αμετάπειστος, είμαι ανυποχώρητος, δεν το κουνάω ρούπι, κάθομαι στ' αβγά μου, αντιδρώ πεισματικά σε αλλαγές, επιμένω, εμμένω, δεν αλλάζω χαρτί, δεν παίρνω άλλα άλλο χαρτί, δεν ζητάω άλλο χαρτί, δεν τραβάω άλλο χαρτί, δεν τραβώ άλλο χαρτί

Started by spiros

stand post → φυλάω σκοπιά, κάθομαι σκοπιά, βαράω σκοπιά

Started by spiros

stand Sam → πληρώνω, πληρώνω το μάρμαρο, τα σκάω, πληρώνω τον λογαριασμό

Started by spiros

stand someone in good stead → αποδεικνύομαι πολύτιμος, φαίνομαι χρήσιμος, εξυπηρετώ, βοηθώ αποτελεσματικά, βγάζω ασπροπρόσωπο

Started by spiros

stand tall → επιδεικνύω γενναιότητα, στέκομαι στο ύψος των περιστάσεων, αίρομαι στο ύψος των περιστάσεων, στέκομαι στο ύψος μου, διατηρώ την αξιοπρέπειά μου, στάσου στο ύψος σου, μη μασάς, να είσαι υπερήφανος για τον εαυτό σου, να έχεις εμπιστοσύνη στον εαυτό σου

Started by Apparatus

stand the damage → πληρώνω τα σπασμένα, την πληρώνω, πληρώνω τη νύφη, πληρώνω το μάρμαρο

Started by spiros

stand the damages → πληρώνω τα σπασμένα, την πληρώνω, πληρώνω τη νύφη, πληρώνω το μάρμαρο

Started by spiros

stand the racket → αναλαμβάνω ευθύνη, πληρώνω τα σπασμένα, πληρώνω τα έξοδα, τα βγάζω πέρα, περνώ δοκιμασία επιτυχώς, αντέχω παληκαρίσια

Started by spiros

stand the test of time → αντέχω στον χρόνο, αντέχω στο χρόνο, δείχνω αντοχή στον χρόνο, επιδεικνύω αντοχή στον χρόνο, διαρκώ, παραμένω ακόμα δημοφιλής, παλαιό πειραματικό δεδομένο που επαληθεύεται

Started by spiros

stand the test → περνάω τη δοκιμασία, ανταποκρίνομαι στις προσδοκίες, πληρώ τις προϋποθέσεις

Started by spiros

stand to attention → στέκομαι προσοχή, βαράω προσοχή, στέκομαι κλαρίνο

Started by spiros

stand to benefit → επωφελούμαι, ωφελούμαι, ωφελώ, έχω όφελος, έχω συμφέρον, είμαι προς όφελος

Started by spiros

stand to gain → επωφελούμαι, ωφελούμαι, έχω όφελος

Started by spiros

stand to lose → υφίσταμαι απώλειες, υφίσταμαι ζημιές, χάνω, κινδυνεύω να χάσω, είμαι ο χαμένος, είμαι ο χαμένος της υπόθεσης, ζημιούμαι

Started by spiros

stand to reason → στέκομαι, στέκομαι λογικά. έπομαι λογικά, στέκω, έχω λογική, είμαι λογικός, κρίνομαι εύλογος, συνάγομαι, είμαι εύλογος

Started by spiros

stand toe to toe → είμαι στήθος με στήθος, βρίσκομαι σε ευθεία αντιπαράθεση, κονταροχτυπιέμαι, είμαι σε οξύ ανταγωνισμό, είμαι σε αμφίρροπη αναμέτρηση

Started by spiros