Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Spanish->Greek Translation Forum => Topic started by: cataplum on 03 Apr, 2010, 17:41:49

Title: Medallones de porcelana
Post by: cataplum on 03 Apr, 2010, 17:41:49
Καλησπέρα και καλό Πάσχα!

Έχω ένα κείμενο που παρουσιάζει τη σάλα πρωινού μίας βίλας, και λέει:

"En la vertical de las pilastras aparecen unos medallones de porcelana enmarados con coronas vegetales".

Άν έχω καταλάβει καλά, είναι κάτι τέτοιο:
http://cdn.clasipar.com/pictures/photos/000/475/209/vga_medallon%20porcelana%20inglesa.JPG

Πώς λέγεται αυτό στα ελληνικά;
Επίσης, οι coronas vegetales είναι απλώς τα στεφάνια;

Ευχαριστώ πολύ, να περάσετε καλά και να ξεκουραστείτε!