Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => English->Latin => Topic started by: ariakelly on 29 Jan, 2021, 22:30:04

Title: I am a creature of cold nothing -> frigido ex nihilo natus sum, frigido ex nihilo nata sum
Post by: ariakelly on 29 Jan, 2021, 22:30:04
Looking to translate this phrase, I've been struggling since it's abstract rather than literal
Title: I am a creature of cold nothing
Post by: billberg23 on 30 Jan, 2021, 00:30:39
ψυχροῦ τοῦ μηδενὸς ἐξέφυν
Title: I am a creature of cold nothing
Post by: wings on 30 Jan, 2021, 00:32:16
Bill, I think that ariakelly wants it in Latin.
Title: I am a creature of cold nothing ->
Post by: billberg23 on 30 Jan, 2021, 00:39:40
Bill, I think that ariakelly wants it in Latin.
[Oops, senior moment.  Thanks, Vicky!]
Frigido ex nihilo natus sum (or nata sum fem.)