a dritta e a manca → παντού, εν παντί τόπω, ολούθε, ολούθεν, ανά τας οδούς και τας ρύμας, ανά τας ρύμας και τας αγυιάς, απ' άκρη σ' άκρη, απανταχού, γεμίζω όλο τον τόπο, δεν άφησα μέρος που να μην πήγα, δεν υπάρχει μέρος που να μην έχουν πάει, σ' όλα τα μήκη και τα πλάτη, σ' όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης, σε κάθε γωνιά, σε όλο τον κόσμο, σε στεριά και θάλασσα, στα πέρατα του κόσμου, στα τέσσερα σημεία της γης, στα τέσσερα σημεία του κόσμου, στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα, στην άκρη του κόσμου, στις τέσσερις γωνιές του κόσμου, στου διαβόλου τη μάνα, στου διαόλου τη μάνα,

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 823394
    • Gender:Male
  • point d’amour
all over God's creation → παντού, εν παντί τόπω, ολούθε, ολούθεν, ανά τας οδούς και τας ρύμας, ανά τας ρύμας και τας αγυιάς, απ' άκρη σ' άκρη, απανταχού, γεμίζω όλο τον τόπο, δεν άφησα μέρος που να μην πήγα, δεν υπάρχει μέρος που να μην έχουν πάει, σ' όλα τα μήκη και τα πλάτη, σ' όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης, σε κάθε γωνιά, σε όλο τον κόσμο, σε στεριά και θάλασσα, στα πέρατα του κόσμου, στα τέσσερα σημεία της γης, στα τέσσερα σημεία του κόσμου, στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα, στην άκρη του κόσμου, στις τέσσερις γωνιές του κόσμου, στου διαβόλου τη μάνα, στου διαόλου τη μάνα, στους δρόμους και στα σοκάκια, τέρμα Θεού, τον γύρο του κόσμου

all over God's creation
all over creation
all over hell and half of Georgia
all over hell and gone
to hell and gone

All over creation - Idioms by The Free Dictionary
« Last Edit: 03 Jul, 2021, 15:53:57 by spiros »


 

Search Tools