Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => English→Italian Translation Forum => Topic started by: iogo on 21 Mar, 2010, 00:15:39

Title: stage diving → tuffo dal palco
Post by: iogo on 21 Mar, 2010, 00:15:39
stage diving → tuffo dal palco


https://www.youtube.com/watch?v=WNeEfPtnn1c
Title: Re: stage diving → tuffo dal palco
Post by: Agent Cadmus on 21 Mar, 2010, 00:25:39
Σωστός... αν και με τη σειρά μου θα προσθέσω πως το stagediving είναι ένα επικίνδυνο εξτρίμ σπορ, με απρόβλεπτα αποτελέσματα...
Title: Re: stage diving → tuffo dal palco
Post by: Dreamza on 09 Jul, 2010, 05:55:21
the problem with the helmet filling up i stage diving f the air fails could be remedied by putting the airline low on the

helmet or at least adding a line to the inside that runs down the helmet closer to the neck. then the helmet

is more like an actual diving bell and the air within is trapped and won't go wooshing up the hose. make

sure there is some sort of guard on the end of the hose so you don't get a lethal hickey if it does fail.

6