'pick and place' technique → τεχνική 'απόσυρσης και τοποθέτησης' ?

evdoxia

  • Translator | Reviewer | Merenda |
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2317
    • Gender:Female
SOURCE
In the pick and place method, the tip is picked up from the skin immediately after the pulse, moved to the next treatment location, and then lowered against the skin.

TRANSLATION
Στη μέθοδο/τεχνική 'απόσυρσης/επιλογής και τοποθέτησης', το άκρο ?αποσύρεται? από το δέρμα αμέσως μετά τον παλμό, μετακινείται στην επόμενη περιοχή προς θεραπεία και στη συνέχεια ακουμπάει στο δέρμα.

ή τέλος πάντων κάπως έτσι
« Last Edit: 19 Aug, 2010, 08:02:09 by wings »
Translation is the art of failure – Umberto Eco


Thomas

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2916
    • Gender:Male
  • Άκουγε πάντα τους άλλους. Όλο και κάτι θα μάθεις


evdoxia

  • Translator | Reviewer | Merenda |
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2317
    • Gender:Female
αποτρίχωση με λέιζερ, μείωση τριχοφυίας, θεραπεία ευρυαγγείας ποδιών, ψευδοθυλακίτιδας και καλοηθών κεκχρωσμένων βλαβών.
Translation is the art of failure – Umberto Eco


 

Search Tools