Η αλήθεια είναι ότι δεν έγινα πρόσφατα μέλος, είμαι μέλος του φόρουμ εδώ και καιρό, αλλά δεν γνώριζα τη συγκεκριμένη σειρά συζητήσεων.
Οπότε ας συστηθώ μιας και το regular handle μου δεν δίνει και πολλά στοιχεία για εμένα: λέγομαι Αρκουδέας Παναγιώτης, ασχολούμαι με το αντικείμενο της μετάφρασης τεχνικών κειμένων εδώ και κάποια χρόνια (κυρίως κείμενα πληροφορικής και επιστημών - μηχανολογίας, μαθηματικών, φυσικής κ.λπ.), έχω εργαστεί σε εκδοτικό οίκο και μεταφραστική εταιρεία, τώρα όμως είμαι freelancer. Ενδεχομένως δε, με κάποια μέλη του φόρουμ να έχουν συναντηθεί οι δρόμοι μας :)
Επομένως λοιπόν, θα τα λέμε και από εδώ...
Κάποια στιγμή πρέπει να ανεβάσω και φωτό...