έγκλειστες συναντήσεις (ποιήματα ανήλικων κρατούμενων στις δικαστικές φυλακές Διαβατών Θεσσαλονίκης, 2008)

[wings]

έγκλειστες συναντήσεις (2008)

ποιήματα ανήλικων κρατούμενων στις δικαστικές φυλακές Διαβατών Θεσσαλονίκης



Εκδόθηκαν στη Θεσσαλονίκη τον Δεκέμβριο του 2008. Το βιβλίο είναι εξαιρετικής ποιότητας από κάθε άποψη, αλλά κυκλοφόρησε σε πολύ λίγα αντίτυπα. Ευχαριστώ θερμά τον φίλο ποιητή Σταύρο Ζαφειρίου που μου το χάρισε. 

Ποιήματα δημοσιευμένα στο Translatum:

• Άθως / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• αναζήτηση (σελίδα 11) / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• αναζήτηση (σελίδα 19) / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• άνοιξη / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• βροχή / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• δεν μπορώ / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• διάφανο / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• ειρήνη βαθύπλουτη | Ευριπίδης / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• είσαι εσύ / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• ελπίδα / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• εμείς / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• ένστιχτο / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• εξάρτηση / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• έρωτας / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• ζηλώ σε, γέρον | Ευριπίδης / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• η άλλη όψη / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• η αντίθεση / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• η γέννα / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• η Κύπρις ου μόνον Κύπρις καλείται | Σοφοκλής / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• ήχοι / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• λυγμός / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• μετουσίωση / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• μικρή ιστορία / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• μοναξιά / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• όλσα / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• όριο / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• παρακοή / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• στην αγαπημένη / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• στιγμή / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• ταξίδι / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• τι εστίν τ’ αγαθόν | Φιλήμων / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• το μικρό αστέρι / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• το μυστικό / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• φταίω / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• χειμώνας – ανάμνηση / έγκλειστες συναντήσεις (2008)
• χωρίς τίτλο / έγκλειστες συναντήσεις (2008)

[ Επιστροφή στο ευρετήριο της ανθολογίας «Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα» ]

[wings]

Αντιγράφω από το βιβλίο τις απαραίτητες πληροφορίες γιατί πρόκειται για μια πραγματικά σπάνια έκδοση και αξίζει να μάθουμε τα πάντα για μια άλλη πτυχή τής τέχνης στη Θεσσαλονίκη - για μια αναμφίβολα φωτεινή και εμπνευσμένη προσπάθεια που υπόσχεται πολλά για το παρόν και το μέλλον της πόλης και της χώρας.

εισαγωγικό σημείωμα

Το ΕΛΛΗΝΙΟΝ, Μ.Κ.Ο. εκπαιδευτικών, συνέχισε και το 2007-2008 τη λειτουργία του εργαστηρίου λογοτεχνίας για τους προσωρινά ανήλικους κρατούμενους στις Δικαστικές φυλακές Διαβατών Θεσσαλονίκης.

Το εργαστήρι λογοτεχνίας κέρδισε με προσπάθεια την εμπιστοσύνη των νέων, δείχνοντάς τους το δρόμο μέσα από την τέχνη και την παιδεία για δημιουργική συνέχιση της ζωής τους.

Έτσι, συνέβαλε στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ανηλίκων στη φυλακή και, ταυτόχρονα, βίωσε την έννοια του εθελοντισμού.

Καρπός αυτής της δράσης είναι τα ποιήματα που αποφασίσαμε να εκδώσουμε, αποτέλεσμα της ουσιαστικής επικοινωνίας ανάμεσα στους εθελοντές του ΕΛΛΗΝΙΟΝ και στους ανήλικους φυλακισμένους.

Ευχαριστούμε μαθητές και δασκάλους.

Το διοικητικό συμβούλιο

Μαλαματή Βαλάκου
Δέσποινα Βενετούλια
Άννα Κάβουρα
Θεοδώρα Λειψιστινού
Δημήτρης Τακόπουλος
Αναστασία Τουλγαρίδου
Ξενοφών Τσούκαλης

[wings]

ελλήνιον

μη κυβερνητική οργάνωση πολιτών

Θάλητος 3. 54645 Θεσσαλονίκη
e-mail: theod.leipsistinou AT mail.com

Η Μ.Κ.Ο. «ΕΛΛΗΝΙΟΝ» έχει νομική υπόσταση από το 2002, Αποτελείται, κυρίως, από εκπαιδευτικούς όλων των βαθμίδων. Θεμέλιο έχει τον εθελοντισμό και την ανιδιοτελή προσφορά. Οι σκοποί του «ΕΛΛΗΝΙΟΝ» είναι πολιτιστικοί και κοινωνικοί.

Δράσεις

Συνεργάζεται με τους Έλληνες εθελοντές, που δραστηριοποιούνται στο Β.Δ. Πακιστάν για τη φυλή των Καλάς.

Οργανώνει τον τηλεμαραθώνιο του 2002 με την ΕΤ3 για την ίδρυση του πολιτιστικού κέντρου των Καλάς.

Υιοθετεί, το 2007-08, στην ΟΣΑΝΑ της Αιθιοπίας ένα σχολείο και το εφοδιάζει με βιβλία σχολικά και γραφική ύλη. Αναλαμβάνει τα έξοδα των ορφανών παιδιών.

Παρεμβαίνει σε ημερίδες για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων των παιδιών και για τη διάσωση αρχιτεκτονικής και ιστορικής κληρονομιάς της πόλης της Θεσσαλονίκης.

Συμμετέχει στην ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς των Πομάκων και χρηματοδοτεί το CD «υπάρχουμε» στα Πομάκικα και Ελληνικά.

Στις δικαστικές φυλακές Θεσσαλονίκης για β' σχολική χρονιά λειτουργεί το εργαστήρι λόγου για τους ανήλικους φυλακισμένους. Καρπός αυτής της προσπάθειας είναι η συλλογή ποιημάτων «Φυλακής ποιήματα» 2007.

Οι πόροι της οργάνωσης προέρχονται από δωρεές συμπολιτών, ενώ τα μέλη των αποστολών συμμετέχουν με δικά τους έξοδα.

Η Μ.Κ.Ο. «ΕΛΛΗΝΙΟΝ» είναι πιστοποιημένη στο πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης και υπάγεται στη Ζ' ΔΟΥ Θεσσαλονίκης με Α.Φ.Μ. 999705610.

[wings]

αντί προλόγου

Για δεύτερη χρονιά συνεργαστήκαμε με παιδιά έγκλειστα δεκαοχτώ έως εικοσιένα χρονών στο εργαστήρι παραγωγής λόγου. Είχαμε ήδη κερδίσει την εμπιστοσύνη τους από την προηγούμενη επαφή μας. Η συμμετοχή τους ήταν αδιάλειπτη και ουσιαστική.

Χρειάστηκε προσπάθεια από μέρους όλων μας να βρεθούν κοινοί κώδικες επικοινωνίας. Η διαφορετικότητα (κοινωνική προέλευση, εθνικότητα, μορφωτικό επίπεδο) δεν αποτέλεσε εμπόδιο στη διάθεση για μάθηση και στην ανάγκη για αναζήτηση συμπαράστασης, κατανόησης και αγάπης.

Στις συναντήσεις μας, συναντήσεις αυτογνωσίας και εξομολόγησης, βιώσαμε τον διαπεραστικό τους πόνο, την ευαισθησία τους, το θυμό τους, την ανησυχία τους για το μέλλον μετά τη... φυλακή. Εισπράξαμε πολλή αγάπη, που δυνάμωνε την παραγωγική διαδικασία και μας οδηγούσε σε δρόμους προσέγγισης, διαλόγου και δημιουργίας.

Κι αυτή τη χρονιά προσεγγίσαμε κείμενα, στίχους μεγάλων ποιητών και κάθε είδους μουσική. Αναζητήσαμε νέους δρόμους μέσα από την ιστορία και τη γεωγραφία του κόσμου. Ήταν εμφανές ότι, μέσα από το διάλογο, ήθελαν να εκφράσουν τον ψυχικό τους κόσμο και τις σκέψεις τους. Μερικές φορές τα λόγια τους σοφά, θαρρείς και τα βάραινε η εμπειρία των χρόνων. Η κάθε συνάντησή μας μετατρεπόταν σε ένα συνεχές παιχνίδι αναζήτησης, ερμηνείας και ανάλυσης λέξεων που γίνονταν στίχοι.

Θέσαμε ως στόχο να μάθουν να αμύνονται σε κάθε δυσκολία και η σκέψη τους να μη μένει αστήριχτη και παίρνει παράξενους δρόμους. Προσπάθειά μας να είναι δυνατά στο παρόν και στο μέλλον.

Νιώθουμε την ανάγκη να ευχαριστήσουμε τα αγαπημένα μας αυτά παιδιά. Το Νίκο, το Σταύρο, το Δημήτρη, τον Αϊντούν, τον Ελβίν, το Μιχάλη, το Φλορίν, τον Άλμπερτ, το Νεκτάριο, το Γιώργο, το Βασίλη, το Μάκη, τον Ήλιαν.

Τα ευχαριστούμε για τη συμμετοχή τους στην ιδιαίτερη αυτή συνεργασία, για τον πλούτο των συναισθημάτων τους και για το πνεύμα ομαδικότητας, γιατί μας πρόσφεραν τη χαρά της δημιουργίας και προπάντων γιατί μας τίμησαν με την εμπιστοσύνη τους.

Ευχόμαστε σύντομα να νιώσουν τη χαρά της ελευθερίας.

Άννα Κάβουρα, Άννα Κώστογλου-Λιαμάδη, Θεοδώρα Λειψιστινού

Εδώ τελειώνουμε με τις απαραίτητες διευκρινιστικές πληροφορίες για τη συλλογή «έγκλειστες συναντήσεις» του 2008 και μπορούμε πλέον να δούμε ένα προς ένα τα σπάνια αυτά ποιήματα κάποιων πραγματικά ξεχωριστών παιδιών στην πόλη μας.

Μάλλον περιττεύει να πω ότι η συλλογή αυτή είναι από τις πιο αγαπημένες μου κι από τις πιο πολύτιμες σ' αυτή την ενότητα και ότι δικαιωματικά τής αξίζει μια θέση στην ανθολογία των ποιητών της Θεσσαλονίκης και στην καρδιά μας.

Καλή μας ανάγνωση!

[wings]

Έχω ένα μυστικό - Αλίκη Βουγιουκλάκη - 1959 - YouTube

Μάνος Χατζιδάκις & Αλέκος Σακελλάριος, Έχω ένα μυστικό
(τραγούδι: Αλίκη Βουγιουκλάκη / ταινία: Το ξύλο βγήκε απ’ τον παράδεισο (1959) του Αλέκου Σακελλάριου)

Το μυστικό

Ό,τι αγαπάς μπορεί να είναι λουλούδι
Λουλούδι η αγαπημένη μου
         Στα πέταλά του η ψυχή ανοίγει
         Στα σύννεφα απλώνεται
Το κρατώ στα χέρια μου σαν το μοναδικό μυστικό
Μέσα στη σκληρότητα
Δε θέλω να μαραθεί
Δε θέλω να φυλλορροήσει
Το σύμπαν θα σβήσει.

Από το ποιητικό βιβλίο έγκλειστες συναντήσεις (2008)

[wings]

ΝΤΑΛΑΡΑΣ  DALARAS   " ΔΩΣΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ " 1970 - YouTube

Σταύρος Κουγιουμτζής & Σώτια Τσώτου, Δώσε μου το χέρι σου
(τραγούδι: Γιώργος Νταλάρας / δίσκος: Νάτανε το 21 (1970))

ένστιχτο

Μου δίνει δύναμη το απλωμένο χέρι
Μια ανοιχτή αγκαλιά με παρηγορεί
Φίλε,
Χαρούμενο θέλω να σε βλέπω
Το χαμόγελο να σκεπάζει τον τόπο των δακρύων
Η θλίψη και ο πόνος που κυλά σε σταγόνες
Χαρά και λάμψη ας γίνουν

Από το ποιητικό βιβλίο έγκλειστες συναντήσεις (2008)

[wings]

Μ. Χατζιδάκις & Ν. Γκάτσος, Άσπρο περιστέρι (σόλο: Κώστας Παπαδόπουλος) ) - YouTube

Μάνος Χατζιδάκις & Νίκος Γκάτσος, Άσπρο περιστέρι
(τραγούδι: Δήμητρα Γαλάνη / δίσκος: Της γης το χρυσάφι (1971))

ελπίδα

Με το στήθος στην πάλη
Στον αγώνα
Στον πόλεμο της ζωής
Στον ΕΡΩΤΑ
Άσπρο περιστέρι το αύριο

Από το ποιητικό βιβλίο έγκλειστες συναντήσεις (2008)

[wings]

Taxidi - Nikos Portokaloglou - YouTube

Νίκος Πορτοκάλογλου, Ταξίδι
(τραγούδι: Φατμέ / δίσκος: Ταξίδι (1987))

ταξίδι

(Προσανατολισμοί, Ο. Ελύτης – Ποιήματα, Μαγιακόφσκι)

Έφερα τη ζωή στα μέτρα μου
Έφερα τη ζωή ως την αγάπη
Έφερα τη ζωή ως το θάνατο
Έφερα τη ζωή μου στη φυλακή
Οδήγησα τη ζωή μου στο Θεό
Πάντα ζω
Υπάρχω
Ενεργώ
Ονειρεύομαι

Από το ποιητικό βιβλίο έγκλειστες συναντήσεις (2008)

[wings]

Roz Gravata - Alkistis Protopsalti - YouTube

Σταμάτης Κραουνάκης, Ροζ γραβάτα
(τραγούδι: Άλκηστη Πρωτοψάλτη / δίσκος: Πες μου, θάλασσα (2002))

παρακοή

Λογαριάζοντας τη ζωή
Στο σημάδι ξέφυγα
Σταμάτησα σε στιγμές απόλαυσης
Της ακοής το σκοτάδι με συντάραξε
Το απόλυτο τίποτα
Παράκουσα στης ακοής το θέλημα
Δεν είναι όπως τα σχεδιάζουμε
Α! το παράπονο
Το βάσανο
Η ζωή
Η ελευθερία

Από το ποιητικό βιβλίο έγκλειστες συναντήσεις (2008)

[wings]

«Έγκλειστες συναντήσεις»: Το νέο βιβλίο με ποιήματα ανήλικων κρατουμένων

Οι “Έγκλειστες συναντήσεις” είναι το δεύτερο βιβλίο με ποιήματα έγκλειστων νέων στη δικαστική φυλακή ανηλίκων Διαβατών, που εκδόθηκε από την “Ελλήνιον” στις 22 Δεκεμβρίου. Ωστόσο φέτος το λογοτεχνικό εργαστήρι δεν πραγματοποιείται.

Της Μαρίας Τερζούδη

Οι “Έγκλειστες συναντήσεις” είναι το δεύτερο βιβλίο με ποιήματα έγκλειστων νέων στη δικαστική φυλακή ανηλίκων Διαβατών. Το λογοτεχνικό εργαστήρι που πραγματοποιεί την προσπάθεια αυτή είναι μια εθελοντική πρωτοβουλία της μη κυβερνητικής οργάνωσης εκπαιδευτικών “Ελλήνιον”. Προηγήθηκε η έκδοση “Φυλακής ποιήματα” για τη χρονιά 2006-2007, από κοινού με το σύλλογο φίλων της Εταιρείας Προστασίας Ανηλίκων και ακολούθησε η δεύτερη, για το 2007-2008, αποκλειστικά από την “Ελλήνιον”, η οποία εκδόθηκε στις 22 Δεκεμβρίου. Φέτος το εργαστήρι δεν πραγματοποιείται. “Αυτή τη στιγμή μας εμποδίζουν διαδικαστικοί λόγοι. Πιστεύω ότι μετά τις γιορτές θα έχουμε μια απάντηση, ώστε να ξεκινήσουμε πάλι, απευθυνόμενοι σε έγκλειστους, είτε ανήλικους είτε ενήλικους. Θα το κρίνει η διεύθυνση των φυλακών”, αναφέρει η πρόεδρος της “Ελλήνιον” Θεοδώρα Λειψιστινού, ευχαριστώντας τόσο τον διευθυντή όσο και το προσωπικό για την εμπιστοσύνη και την καλή τους διάθεση απέναντι στο έργο της οργάνωσης. “Από τα περίπου δώδεκα παιδιά, μόνο δυο τρία δεν παρακολουθούσαν τα μαθήματά μας. Όλα τα άλλα ήταν εκεί. Μας έλεγαν ότι νιώθουν σαν να πηγαίνουν σπίτι τους, μας έδειχναν την αγάπη τους με κάθε τρόπο και τα νιώθαμε κοντά μας”, αναφέρει η κ. Λειψιστινού. Παρότι τα περισσότερα είναι αναλφάβητα, ήρθαν σε επαφή με τη γλώσσα, με την ποίηση, αλλά και με την ιστορία και τη γεωγραφία. Ακόμη και μέσα στα κελιά τους έμαθαν να γράφουν, να παίζουν παιχνίδια με τις λέξεις. Άλλο παιδί έγραφε, κάποιο άλλο διόρθωνε, αυτοί που δεν ήξεραν να γράφουν υπαγόρευαν σε άλλους. “Αυτό που θέλουμε είναι να καταλάβουν ότι πρέπει να μάθουν να σκέφτονται. Πιστεύω ότι το καταφέραμε με μεγάλη επιτυχία”, προσθέτει.  

ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ

“Τις δυο τρεις ώρες που περνούσαμε μαζί τους στο μάθημά τους βοηθούσαμε να κρατήσουν τη σκέψη τους σταθερή, να μπορέσουν να κρατηθούν τις δύσκολες ώρες που περνούν στη φυλακή. Το θλιβερό είναι ότι βγαίνοντας είναι πάρα πολύ δύσκολο να επανενταχθούν. Οι πόρτες είναι κλειστές γι’ αυτά. Ας μην εθελοτυφλούμε ότι μπορούν να επανενταχθούν. Τα παραδείγματα είναι πολλά. Ένα παιδί βγήκε τον Ιούνιο. Προσπαθήσαμε να του βρούμε κάποια δουλειά, όπως έγινε. Ήταν θέμα χρόνου, όμως, να ξανακυλήσει στα ναρκωτικά. Το περιβάλλον δεν ήταν κατάλληλο. Άλλο παράδειγμα ο Βασίλης, ορφανός, με πάρα πολλά προβλήματα. Δεν έχουμε κανένα νέο του πια. Βγήκε από τη φυλακή και δεν είχε πού να κοιμηθεί. Ήταν πάρα πολύ δύσκολο να βρει δουλειά. Υπάρχει ρατσιστική αντιμετώπιση από όλους μας, μηδενός εξαιρουμένου”, τονίζει η κ. Λειψιστινού, απευθύνοντας έκκληση σε όλους τους φορείς που ασχολούνται με αποφυλακισμένους: “Θα πρέπει να δουν την πραγματικότητα, να δουν ποιες είναι οι ανάγκες, να πλησιάσουν τα παιδιά, να τους προσφέρουν πραγματικό καταφύγιο, να τα βοηθήσουν να επανενταχθούν. Δεν έχω τη μεγαλύτερη εμπειρία, αλλά ξέρω ότι δύο παιδιά που βγήκαν, ένα τον Ιούνιο και ένα άλλο τον Σεπτέμβριο, ξανακύλησαν πολύ γρήγορα στα ναρκωτικά. Δεν έδειξε κανείς ενδιαφέρον γι’ αυτά, δεν είχαν πού να απευθυνθούν, δεν είχαν χρήματα. Τα ένα το βρήκαμε να ζητιανεύει στην πλατεία Ναβαρίνου. Το άλλο, ενώ στις φυλακές είχε ένα πιάτο φαγητό, μέσα σε ένα μήνα από τότε που βγήκε έχασε τουλάχιστον 10 κιλά. Πρέπει να δείξουμε περισσότερη αγάπη σε αυτά τα παιδιά”.

ΔΙΨΑ ΓΙΑ ΖΩΗ

Οι νεαροί έγκλειστοι, αντί να ζουν ελεύθεροι και να χαίρονται τα εφηβικά και νεανικά τους χρόνια, ζουν φυλακισμένοι κάτω από δύσκολες συνθήκες. Το να προσφέρει κάποιος σε αυτά είναι, σύμφωνα με την κ. Λειψιστινού, μια μοναδική εμπειρία, ένα “γέμισμα ψυχής”. Πόσο, όμως, βοηθούνται πραγματικά, όταν συνήθως ξανακυλάνε μετά την αποφυλάκισή τους; “Μέσα στη φυλακή τα παιδιά νιώθουν πιο σίγουρα από ό,τι όταν βγαίνουν. Αυτή είναι η σκληρή πραγματικότητα”, επισημαίνει. Στις φυλακές ανηλίκων Διαβατών δεν υπάρχει σχολείο ανηλίκων. “Ακούγεται ότι θα λειτουργήσει σύντομα και τα παιδιά έχουν ενθουσιαστεί με την ιδέα. Με το εργαστήρι μας αγάπησαν τη μάθηση, θέλουν να μάθουν να διαβάζουν, ντρέπονται να γράφουν ανορθόγραφα”, αναφέρει η κ. Λειψιστινού. Το βιβλίο με τα ποιήματά τους θα φτάσει στα χέρια τους μετά τις γιορτές. Τότε ελπίζουν να ξαναρχίσει και το εργαστήρι, η διέξοδος και η επικοινωνία τους με τον κόσμο. “Για το βιβλίο ‘Έγκλειστες συναντήσεις’ ευχαριστούμε θερμά τον Σπύρο Τσιλιγκιρίδη που έκανε εξαιρετική δουλειά βάζοντας την ψυχή του και τον Κυριάκο Σαββίδη, πρόεδρο της Γεωανάλυσης Α.Ε., χωρίς την ευαισθησία του οποίου η έκδοση δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί”, καταλήγει.

    * “Χρειάζονται ανθρώπους”. “Δεν θα ξεχάσω ποτέ ένα έγκλειστο παιδί από την Αλβανία. Του έλεγα, όταν βγεις, πρέπει να φύγεις γρήγορα, να πας κοντά στη μάνα σου. Όταν βγήκε, η μάνα του από την Αλβανία με πήρε τηλέφωνο για να μου πει στα ελληνικά ‘ευχαριστώ’”, λέει η κ. Λειψιστινού. “Έχει μείνει χαραγμένη στο μυαλό μου μια εικόνα”, αναφέρει ο πρόεδρος της “Γεωανάλυση Α.Ε.” Κυριάκος Σαββίδης. “Πριν από 20 χρόνια, στις 5 το πρωί έξω από τα δικαστήρια, αστυνομικοί κρατούν ένα κορίτσι 15 ετών. Ήταν ένα όμορφο αγρίμι. Αυτό που κάναμε εμείς, αναλαμβάνοντας την έκδοση του βιβλίου, δεν είναι σημαντικό. Τα παιδιά που ζουν στη φυλακή δεν χρειάζονται χρήματα. Χρειάζονται ανθρώπους που θα ενδιαφερθούν”.

Πηγή: makthes.gr (25 Δεκεμβρίου 2008)

[wings]

ΜΕΛΙΝΑ ΚΑΝΑ - ΑΧ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ Ο ΠΥΡΕΤΟΣ - YouTube

Στάμος Σέμσης & Μιχάλης Μπουρμπούλης: Αχ, να περάσει ο πυρετός
(τραγούδι: Μελίνα Κανά / δίσκος: Γενναίοι έρωτες (1997))

αναζήτηση (σελίδα 11)

Ένας τόπος χωρίς ελπίδα
Λίγα δέντρα
Αγριεμένα κύματα
Πουλιά ματωμένα στον ουρανό
Αγωνίζομαι
Χρόνια σκοτεινά
Τον εαυτό μου αγγίζω
Μαθαίνω τη ζωή
Ταξιδεύω
Αποζητώ τη σκιά

Από το ποιητικό βιβλίο έγκλειστες συναντήσεις (2008)

[wings]

η γέννα

Τον Έρωτα και την αγάπη ζω
Για να δημιουργώ
Για τον άνθρωπο
Για το μέλλον

Από το ποιητικό βιβλίο έγκλειστες συναντήσεις (2008)

[wings]

ήχοι

Της αστραπής η λάμψη στο βουνό
Προμηνύει τη χαρά που προσμένω

Στη φούχτα της η κοπελιά κρατάει
Τους ήχους της φύσης
Ο αγαπημένος της απ’ το βουνό
Ποιήματα της στέλνει με το θρόισμα των φύλλων

Από το ποιητικό βιβλίο έγκλειστες συναντήσεις (2008)

[wings]

η άλλη όψη

Στη γκρίζα ράχη του βουνού
Τα χαμομήλια βλέπουν τον ουρανό
Τα κυκλάμινα θλιμμένα σκύβουν το κεφάλι

Από το ποιητικό βιβλίο έγκλειστες συναντήσεις (2008)

[wings]

ΕΠΙΚΑΙΡΙΚΑ

«Έγκλειστες συναντήσεις»

Του Θανάση Γεωργιάδη     

“Της αστραπής η λάμψη στο βουνό/ προμηνύει τη χαρά που περιμένω./ Στη φούχτα της η κοπελιά κρατάει/ τους ήχους της φύσης./ Ο αγαπημένος της απ’ το βουνό/ ποιήματα της στέλνει με το θρόισμα των φύλλων”.

Ένα στιχούργημα νεαρού φυλακισμένου, κρατούμενου σε σωφρονιστικό κατάστημα του ελληνικού κράτους, ο οποίος παρακολούθησε μαθήματα στο εργαστήρι παραγωγής λόγου. Με τη συμπαράσταση και τη συνέργεια της μη κυβερνητικής οργάνωσης “Ελλήνιον”, τρεις ψυχωμένες φιλόλογοι, η Άννα Κάβουρα, η Άννα Κώστογλου-Διαμάδη και η φίλη Θεοδώρα Λειψιστινού, με πολλή συγκίνηση και υπευθυνότητα, αλλά και το ξεχείλισμα της καρδιάς τους, συνέστησαν επί δύο χρόνια αυτό το εργαστήρι, στο πλαίσιο του οποίου συνεργάστηκαν με νεαρούς κρατουμένους από 18 έως 21 ετών, έχοντας την πίστη (α) ότι τα παιδιά είναι πάντα παιδιά, και (β) πως η παιδεία ελευθερώνει τον άνθρωπο. Τους δίδαξαν τους “Ελεύθερους Πολιορκημένους” του Διονυσίου Σολωμού και τους ανέλυσαν στίχο προς στίχο μαζί τους, καθώς και άλλους ποιητές, ημεδαπούς και αλλοδαπούς σε μεταφράσεις, αναζητώντας πάντα “κοινούς κώδικες επικοινωνίας”, και όπως σημειώνουν, “η διαφορετικότητα (κοινωνική προέλευση, εθνικότητα, μορφωτικό επίπεδο) δεν αποτέλεσε εμπόδιο στη διάθεση για μάθηση και στην ανάγκη για αναζήτηση συμπαράστασης, κατανόησης και αγάπης”. Επιπλέον για δεύτερη χρονιά συνέλεξαν και τύπωσαν τα ποιητικά σχεδιάσματα των μαθητών τους σε ένα καλαίσθητο βιβλίο, με τη γραφιστική φροντίδα του μάστορα Σπύρου Τσιλιγγιρίδη. Ευλογημένες να είναι κι αυτές και τυχεροί να σταθούν οι μαθητές τους.

Πηγή: makthes.gr (15 Φεβρουαρίου 2009)