sportswashing → εξωραϊσμός μέσω του αθλητισμού, εξωραϊσμός με όχημα τον αθλητισμό, βελτίωση φήμης μέσω του αθλητισμού, βελτίωση εικόνας μέσω του αθλητισμού, ξέπλυμα της δημόσιας εικόνας μέσω του αθλητισμού

Dimitris29

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 113
    • Gender:Male
sportswashing=The laundering of an image through being associated with sport.
Κύρια τακτική δικτατορικών καθεστώτων.

Μπορείτε να βοηθήσετε στη μετάφρασή της;
« Last Edit: 21 Sep, 2022, 17:37:13 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73197
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
εξωραϊσμός μέσω του αθλητισμού/με όχημα τον αθλητισμό, βελτίωση εικόνας/φήμης μέσω του αθλητισμού, ξέπλυμα (της δημόσιας εικόνας/του καθεστώτος) μέσω του αθλητισμού, λεύκανση διά του αθλητισμού, ο αθλητισμός ως βιτρίνα (ενός καθεστώτος)

Και ό,τι άλλο παρεμφερές μπορείς να σκεφτείς.
« Last Edit: 21 Sep, 2022, 17:35:42 by wings »
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)






Dimitris29

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 113
    • Gender:Male

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73197
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou


 

Search Tools