μηδενὶ συμφορὰν ὀνειδίσῃς, κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον -> never mock a disaster, fate is common to all and the future unknown

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 819258
    • Gender:Male
  • point d’amour
μηδενὶ συμφορὰν ὀνειδίσῃς, κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον -> Never mock a disaster, fate is common to all and the future unknown.
Isocrates, Letter to Demonicus, 29.2
μηδενί συμφοράν ονειδίσης, κοινή γάρ ή τύχη καί τό μέλλον αόρατον

μην κοροϊδέψεις καμιά συμφορά γιατί η τύχη είναι κοινή και το μέλλον άγνωστο.
https://books.google.gr/books?id=KFKqDAAAQBAJ&pg=PA363&lpg=PA363&dq=%22future+unknown%22+%22isocrates%22&source=bl&ots=KONHXSjm9n&sig=029ELXzWBwnelOZlJrZj4Mi7SOo&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwih5Pq6hobeAhXNpIsKHeL1BPsQ6AEwAHoECAkQAQ#v=onepage&q=%22future%20unknown%22%20%22isocrates%22&f=false

μηδενὶ συμφορὰν συμφοραν ὀνειδίσης
« Last Edit: 15 Dec, 2018, 13:53:05 by billberg23 »


 

Search Tools