Post English -> Greek language expressions and idioms questions.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
worse for the wear → φθαρμένος, κακοπαθημένος, ταλαιπωρημένος, φαγωμένος, σε κακό χάλι, σε κακό χάλι, στραπατσαρισμένος, σε κακή κατάσταση, εξαντλημένος, κουρασμένος, καταβεβλημένος, μεθυσμένος, πιωμένος, τύφλα στο μεθύσι, στάχτη στο μεθύσι, στουπί στο μεθύσι, σκνίπα στο μεθύσι, τάβλα στο μεθύσι, σουρωμένος, κρασωμένος, στουπί, τύφλα, ντίρλα, πίτα, χώμα, κουδούνι, αλοιφή, κόκαλο, σκνίπα, στάχτη, λιάδα, λιάρδα, σούρα, λιώμα, λιωμίδι, ζάντα, ζαμπόν, κομμάτια, κουρούμπελο

Started by spiros

0 Replies
4 Views
Today at 16:59:17
by spiros
0 Replies
4 Views
Today at 16:58:06
by spiros
0 Replies
4 Views
Today at 16:57:53
by spiros
0 Replies
19 Views
Today at 14:18:58
by spiros
overextend oneself → ανοίγομαι σε πολλά, ξανοίγομαι σε πολλά, ανοίγομαι, ξανοίγομαι, τραβιέμαι με πολλά, τρέχω με πολλά, έχω πολλά καρπούζια κάτω από μια μασχάλη, έχω δουλειές με φούντες, παίζουν πολλά ταυτόχρονα, μπλέκω με πολλά ταυτόχρονα, κάνω πολλά ταυτόχρονα, έχω υπερβολικά πολλές ασχολίες, είμαι σε τρελό πήξιμο, έχω πολλά καρπούζια κάτω από την ίδια μασχάλη, έχω πολλά καρπούζια σε μια μασχάλη, έχω δυο καρπούζια κάτω από την ίδια μασχάλη, πήζω τρελά, είμαι πολυάσχολος, έχω πολλές μέριμνες, έχω πολλές έγνοιες, έχω πολλά πράγματα στο μυαλό μου, παραπλώνω τον τραχανά

Started by spiros

0 Replies
16 Views
Today at 14:14:54
by spiros
0 Replies
24 Views
Today at 11:38:42
by spiros
0 Replies
22 Views
Today at 09:22:44
by spiros
0 Replies
38 Views
01 Feb, 2023, 21:19:56
by spiros
0 Replies
40 Views
01 Feb, 2023, 09:56:56
by spiros
0 Replies
36 Views
01 Feb, 2023, 09:56:32
by spiros
0 Replies
26 Views
01 Feb, 2023, 09:55:48
by spiros
0 Replies
29 Views
01 Feb, 2023, 09:55:34
by spiros
0 Replies
29 Views
01 Feb, 2023, 09:54:54
by spiros
0 Replies
25 Views
01 Feb, 2023, 09:53:19
by spiros
0 Replies
24 Views
01 Feb, 2023, 09:51:36
by spiros
0 Replies
24 Views
01 Feb, 2023, 09:51:05
by spiros
0 Replies
25 Views
01 Feb, 2023, 09:44:00
by spiros
0 Replies
25 Views
01 Feb, 2023, 09:42:41
by spiros
0 Replies
23 Views
01 Feb, 2023, 09:41:17
by spiros
0 Replies
15 Views
01 Feb, 2023, 09:39:58
by spiros
Search Tools