Καλημέρα:-))))
Η απάντηση στο ερώτημά σου από μια ηλεκτρολόγο μηχανικό:
Μηχανικός (engineer) αποκαλείται όποιος έχει ολοκληρώσει κύκλο σπουδών Πολυτεχνείου. Στην Ελλάδα υπάρχουν 1 αυτοτελές Πολυτεχνείο (το Μετσόβειο, ή ΕΜΠ) και 3 Πανεπιστημιακές Πολυτεχνικές Σχολές (Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Ξάνθη - και για να μην αδικήσω και τους συνάδελφους μηχανικούς από άλλα ελληνικά πανεπιστήμια, υπάρχουν διάσπαρτα και διάφορα άλλα τμήματα σε άλλες πόλεις, όπως οι Μηχανικοί Παραγωγής στην Κρήτη, οι Περιβάλλοντος αν δεν κάνω λάθος στη Βέροια κλπ.). Επίσης, στην Ελλάδα οι σπουδές Πολυτεχνικού επιπέδου διαρκούν παντού και πάντα 5 χρόνια (και θα έπρεπε να λογίζονται αυτόματα στην υπόλοιπη Ε.Ε. ως MSc: π.χ. στην Αγγλία παίρνεις BSc in Engineering με μόλις 3 χρόνια - αλλά αυτό είναι ΑΛΛΗ πονεμένη ιστορία...). Ο απόφοιτος Πολυτεχνικής Σχολής δίνει εξετάσεις στο επίσημο όργανο των μηχανικών - το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας, ή ΤΕΕ - και εφόσον περάσει, έχει το δικαίωμα να γραφτεί μέλος (αυτόματα γράφεται και στο ασφαλιστικό μας ταμείο, το ΤΣΜΕΔΕ: αυτό κι αν είναι ΑΛΛΗ πονεμένη ιστορία...) και να αναλαμβάνει τη μελέτη-επίβλεψη κλπ. τεχνικών έργων, κοινώς έχει "σφραγίδα" για να υπογράφει έργα.
Μηχανολόγος Μηχανικός είναι μια από τις διάφορες ειδικότητες των Πολυτεχνικών Σχολών, και παλιότερα ήταν μια σχολή με τους ηλεκτρολόγους μηχανικούς (ακόμα και σήμερα όταν λέω στον κόσμο ότι είμαι ηλεκτρολόγος μηχανικός, οι 9 στους 10 θα με πουν όταν με ξαναδούν ηλεκτρολόγο-μηχανολόγο, αν και οι σχολές είχαν ήδη διαχωριστεί από πριν μπω, και αυτό ήταν το 1984. Η αλήθεια είναι ότι "αλληλοεπικαλύπτονται" σε ορισμένα σημεία οι δυο σχολές, αλλά ο μηχανολόγος έχει να κάνει κυρίως με μηχανολογικές εγκαταστάσεις, μηχανές εσωτερικής καύσης κλπ. ενώ ο ηλεκτρολόγος με ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, ηλεκτρικές μηχανές κλπ.) Άλλες ειδιότητες είναι Ηλεκτρoλόγος Μηχανικός, Χημικός Μηχανικός, Πολιτικός Μηχανικός (ο οποίος πολύ σωστά είναι αυτός που τρέχει στις Πολεοδομίες, δεν τις εκπροσωπεί όμως! εκτός αν τυχαίνει να είναι και υπάλληλος Πολεοδομίας: το αντικείμενό του πολιτικού μηχανικού είναι τα τεχνικά έργα όπως κτιριακά, οδικά, σήραγγες, γέφυρες, μεταλλικές κατασκευές και πολλά ακόμη ανάλογα με τον τομέα που θα επιλέξει), Αγρονόμος-Τοπογράφος Μηχανικός, Αρχιτέκτων Μηχανικός και άλλες νεότερες ειδικότητες. Η πιο πρόσφατη και επίκαιρη ειδικότητα είναι αυτή του Μηχανικού Υπολογιστών, την οποία έχουν οι απόφοιτοι της "ατόφιας" σχολής Μηχανικών Η/Υ και Πληροφορικής στην ΠΣΠΠ (Πολυτεχνική Σχολή Πανεπιστημίου Πατρών) και οι απόφοιτοι των 4 τμημάτων Ηλεκτρολόγων Μηχανικών (Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Ξανθη: εγώ αποφοίτησα από ΠΣΠΠ και το δικό μας πτυχίο λέγεται "Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Τεχνολογίας Υπολογιστών" αντί του "Ηλεκτρολόγος Μηχανικός και Μηχανικός Υπολογιστών" των άλλων τμημάτων λόγω του ότι μας "κοντράρει" η ατόφια σχολή που λέγαμε, αλλά σκασίλα μας αφού είμαστε 100% νομικά κατοχυρωμένοι όπως οι άλλοι). Οι δε αντίστοιχες ειδικότητες στα αγγλικά λέγονται: Mechanical Engineer, Electrical Engineer, Chemical Engineer, Civil Engineer, Computer Engineer κλπ., ενώ οι αντίστοιχοι κλάδοι βάζοντας το προσδιοριστικό επίθετο (mechanical, electrical, civil etc.) μπροστά από το Engineering. ΔΕΝ υπάρχει ελληνικό αντίστοιχο, και εκνευρίζομαι όταν βλέπω το engineering να αποδίδεται στα ελληνικά ως "Μηχανική". Η Μηχανική είναι άλλο πράγμα εντελώς: αποτελεί μάθημα κορμού για τους Πολιτικούς Μηχανικούς, αλλά το κάνουν και οι άλλες ειδικότητες στα πρώτα δυο έτη...
Αυτά, πιστεύω να σε κάλυψα, ό,τι άλλο χρειαστείς στη διάθεσή σου:-))
Υ.Γ. επειδή είδα τώρα ότι αναφέρεις και το mechanic, έτσι λέγεται ο "πρακτικός" ας πούμε, μηχανικός, π.χ. ο μηχανικός αυτοκινήτων λέγεται car mechanic. Δεν είναι όμως ο μηχανολόγος μηχανικός, δες παραπάνω:-)