Translation blunder: foremost champion of the law → πρωταθλητής του νόμου

spiros · 1 · 264
« previous next »
Pages: 1   Go Down

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 857006
    • Gender:Male
  • point d’amour
Translation blunder: foremost champion of the law → πρωταθλητής του νόμου
on: 07 Apr, 2024, 12:15:07
Translation blunder: foremost champion of the law → πρωταθλητής του νόμου
OPEN, 6/4/2024

And so there deep down in that dreadful caldron of swirling water and seething foam will lie for all time the most dangerous criminal and the foremost champion of the law of their generation.
I shall ever regard him as the best and the wisest man whom I have ever known.
https://transcripts.foreverdreaming.org/viewtopic.php?t=41841
« Last Edit: 07 Apr, 2024, 12:38:55 by spiros »
Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries — Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (Plutarch)

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools