Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Portuguese->Greek Translation Forum => Topic started by: spiros on 23 Sep, 2020, 12:43:23

Title: gato escaldado de água fria tem medo → όποιος καεί με τον χυλό φυσάει και το γιαούρτι, όποιος καεί απ' το χυλό φυσάει και το γιαούρτι, όποιος καεί στον χυλό φυσάει και το γιαούρτι, παθός και μαθός, ο παθός γίνεται μαθός, ο παθός μαθός, το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού
Post by: spiros on 23 Sep, 2020, 12:43:23
gato escaldado de água fria tem medo → όποιος καεί με τον χυλό φυσάει και το γιαούρτι, όποιος καεί απ' το χυλό φυσάει και το γιαούρτι, όποιος καεί στον χυλό φυσάει και το γιαούρτι, παθός και μαθός, ο παθός γίνεται μαθός, ο παθός μαθός, το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού
chat échaudé craint l'eau froide
gatto scottato teme l'acqua fredda
gato escaldado del agua fría huye
sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer