technical data sheet → φύλλο τεχνικών δεδομένων, δελτίο τεχνικών δεδομένων, φυλλάδιο τεχνικών πληροφοριών, τεχνικό φυλλάδιο

spiros · 6 · 1790

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 832482
    • Gender:Male
  • point d’amour
tech sheet, technical data sheet → φυλλάδιο τεχνικών πληροφοριών, τεχνικό φυλλάδιο, φύλλο τεχνικών δεδομένων

If a new processor is installed, you will receive a new heat sink, which will include a thermal pad, or you will receive a new thermal pad along with a tech sheet to illustrate proper installation
« Last Edit: 16 Feb, 2017, 19:23:54 by wings »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72794
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72794
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Α, κι εγώ νόμιζα ότι θα μου πας κόντρα, Βαλόπαιδο, και ήρθα με τα μανίκια σηκωμένα ώστε νάμαι έτοιμη για τον καβγά.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



Zazula

  • Λεξιλάγνος λογοπαίκτης
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1337
    • Gender:Male
  • Αθεράπευτος πομφολυγτόπιξ
Έχετε απόλυτο δίκιο για το "τεχνικών δεδομένων", αλλά εδώ (ίσως και λόγω άστοχης απόδοσης στο ίδιο το πρωτότυπο) πρόκειται μάλλον για "τεχνικών οδηγιών", αφού περιγράφει την ορθή διαδικασία εγκατάστασης. Αλλά μπορεί και να κάνω λάθος στην προσπάθειά μου να ψειρίσω τη μαϊμού.
Zazula: γλυφός και τσαγανός σαν κουτσουκέλα

WRITING STYLE GUIDELINES
1. Be more or less specific.
2. It's not O.K. to use ampersands & abbreviations.
3. Exaggeration is a million times worse than understatement.
4. Parenthetical remarks (however relevant) are to be avoided.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72794
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

 

Search Tools