fruit biomass → βιομάζα καρπών, βιομάζα από καρπούς


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80223
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Γιατί όχι; Καλημέρα Σπύρο :)


[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]

βιομάζα η [viomáza] Ο25 : (βιολ.) όρος που αναφέρεται στο βάρος ή στη μάζα: α. των ζωντανών οργανισμών ενός ζωικού ή φυτικού είδους ανά μονάδα επιφανείας εδάφους ή όγκου νερού. β. του συνόλου των οργανισμών που ζουν μαζί σε ένα συγκεκριμένο περιβάλλον και αλληλοεπηρεάζονται.
[λόγ. βιο- + μάζα μτφρδ. αγγλ. biomass (bio- = βιο-)]

Βιομάζα ονομάζουμε τη συνολική μάζα των φυτικών και ζωικών οργανισμών που ζουν και συντηρούνται σ’ ένα οικοσύστημα.[...]  Όταν τρώμε τη βιομάζα (φρούτα, λαχανικά κ.α), χρησιμοποιούμε αυτήν την αποθηκευμένη ενέργεια για να κινηθούμε και να μεγαλώσουμε. [...]
Ενέργεια, σύμμαχος ή εχθρός;
Βέβαια εδώ μιλά για ενέργεια, αλλά μέσα στο κείμενο αναφέρονται: βιομάζα οπωρικών και βιομάζα λαχανικών



« Last Edit: 04 Jan, 2013, 11:54:41 by Frederique »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.



mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
Νομίζω ότι πρόκειται για λάθος αποδόσεις. Καλύτερα φυτική βιομάζα ή βιομάζα καρπών ή βιομάζα από φυτά ή βιομάζα από καρπούς.


 

Search Tools