Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Other language pairs
»
Greek→German Translation Forum
»
Σ.Α.
Σ.Α.
evitaki
·
3 ·
721
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
evitaki
Jr. Member
Posts:
171
Σ.Α.
on:
27 May, 2010, 22:57:19
Υπολογισμος σύνταξης
Α+B ποσό 300 €
Σ.Α. 75 % 225 €
τι σημαίνει ακριβώς το Σ.Α?
ευχαριστώ
mavrodon
Hero Member
Posts:
6582
Gender:
Male
Re: Σ.Α.
Reply #1 on:
27 May, 2010, 23:26:49
Μήπως Σύνταξη Αναπηρίας; Βλ.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:EU3at9Je2jgJ:ec.europa.eu/employment_social/social_security_schemes/national_schemes_summaries/che/2_04_el.htm+%CF%80%CE%BF%CF%83%CE%BF%CF%83%CF%84%CF%8C+%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B7%CF%82+%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82&cd=15&hl=el&ct=clnk&gl=gr
, όπου αναφέρονται τα ποσοστά επί της κανονικής σύναξης ανάλογα με τα ποσοστά αναπηρίας (στην προκειμένη περίπτωση -- πρόκειται για την Ελβετία -- ποσοστό αναπηρίας 60% δίνει σύνταξη 75%). Για τους ελεύθερους επαγγελματίες στην Ελλάδα και το ποσοστό 75% επί της κυρίας σύνταξης, βλ.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7zz_tHH8dPsJ:www.oaee.w1.icop.gr/syntaxeis.asp%3Fcatsyn_id%3D188%26cat_id%3D1%26banner_pgc%3D10+%CF%80%CE%BF%CF%83%CE%BF%CF%83%CF%84%CF%8C+%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B7%CF%82+%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82&cd=14&hl=el&ct=clnk&gl=gr
.
«
Last Edit: 27 May, 2010, 23:37:23 by mavrodon
»
mariapar
Hero Member
Posts:
1898
Gender:
Female
Re: Σ.Α.
Reply #2 on:
28 May, 2010, 01:00:05
Η σύνταξη αναπηρίας (Behindertenrente) είναι μία πιθανότητα... βλέπεις να ταιριάζει στο κείμενό σου; Δηλαδή μήπως από τα ποσά ή τους άλλους χαρακτηρισμούς βγάζεις κάποιο συμπέρασμα ως προς το «χαρακτήρα» αυτού του 75%;
One finger cannot lift a pebble (Native American proverb)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Other language pairs
»
Greek→German Translation Forum
»
Σ.Α.
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?