Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => German→Greek Translation Forum => Topic started by: spiros on 26 May, 2022, 22:22:31

Title: tief in der Scheiße sitzen → τα βλέπω όλα κωλυόμενα, τα έχω δει όλα κωλυόμενα, περνάω ζόρια, είμαι σε δύσκολη κατάσταση, είμαι ξεβράκωτος στ' αγγούρια, είμαι χωμένος στα σκατά, είμαι βαθιά στα σκατά, είμαι στα σκατά, έχει γίνει σκατά η φάση, γαμήθηκε η φάση, γαμήθηκε ο Δίας, την έχω άσχημα, την έκατσα τη βάρκα, την έχω κάτσει τη βάρκα
Post by: spiros on 26 May, 2022, 22:22:31
tief in der Scheiße sitzen → τα βλέπω όλα κωλυόμενα, τα έχω δει όλα κωλυόμενα, περνάω ζόρια, είμαι σε δύσκολη κατάσταση, είμαι ξεβράκωτος στ' αγγούρια, είμαι χωμένος στα σκατά
be up shit creek without a paddle