Το έγραψα με ο για λόγους λογοκρισίας, κατά τα άλλα επειδή η λέξη είναι σύνθετη, ξέρετε από πού προέρχεται το β' συνθετικό;
Δεν είναι σύνθετη, ή τουλάχιστον δεν είναι σύνθετη στα ελληνικά ή τουλάχιστον δεν
ήταν σύνθετη όταν την πήραμε.
Η λέξη είναι δάνειο από τα τούρκικα, kulampara ή κάτι τέτοιο. Αν στα τούρκικα
είναι σύνθετη, δεν ξέρω.
Στα ελληνικά, φυσικά, έγινε σύνθετη παρετυμολογικώς.
Βαριέμαι να πάω να ανοίξω τα λεξικά γιατί είναι στο ράφι κι εγώ όχι ακόμα,
και δεν είμαι και βέβαιος αν θα έχουν τη λέξη, αλλά ότι είναι τουρκική
είναι σίγουρο.
ν.
