Η εταιρεία ALPHABET Υπηρεσίες Μετάφρασης & Διερμηνείας ΕΠΕ, η οποία εδρεύει στο Μαρούσι, Λ. Κηφισίας 154, ενδιαφέρεται να συνεργαστεί με Μεταφραστές/Μεταφράστριες Γερμανικής. Στο πλαίσιο της συνεργασίας αυτής, οι Μεταφραστές / Μεταφράστριες θα αναφέρονται στους Υπευθύνους Έργου και θα απασχολούνται στα γραφεία της εταιρείας, με αντικείμενο τη μετάφραση τεχνικών κειμένων, κυρίως από το χώρο της αυτοκινητοβιομηχανίας.
Απαραίτητα προσόντα:
1) Άριστη γνώση της Γερμανικής.
2) Αποδεδειγμένη εμπειρία τουλάχιστον ενός (1) έτους στην επαγγελματική μετάφραση τεχνικών κειμένων από τη Γερμανική στην Ελληνική.
3) Πολύ καλή γνώση χειρισμού Η/Υ.
Επιθυμητά προσόντα:
1) Γνώση χειρισμού του λογισμικού Transit.
2) Γνώση χειρισμού του λογισμικού Trados.
2) Άριστη γνώση της Αγγλικής ή της Γαλλικής.
3) Εμπειρία εργασίας στο πλαίσιο ομάδων.
Τονίζεται ότι, όπως αναφέρεται και παραπάνω, οι συγκεκριμένες θέσεις εργασίας αφορούν σε εσωτερική (in house) όχι εξωτερική (freelance) συνεργασία .
Αποστολή βιογραφικών:
Φαξ: 210-8020113, υπ' όψιν κας Μ. Βογιατζή
e-mail: contact@alphabet-epe.gr
www.alphabet-epe.gr
