Idioms/Expressions/Slang

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
customer lock-in→ εγκλωβισμός πελάτη, εγκλωβισμός πελάτη σε προμηθευτή, κλείδωμα πελάτη σε προμηθευτή Started by spiros	0 Replies 41 Views	Today at 10:34:42 by spiros
when a door closes, a window opens –> όταν κλείνει μια πόρτα, ανοίγει ένα παράθυρο Started by spiros	0 Replies 19 Views	Today at 07:39:34 by spiros
as one door closes, another opens –> όταν κλείνει μια πόρτα, ανοίγει μια άλλη \| όταν κλείνει μια πόρτα, μια άλλη ανοίγει Started by spiros	0 Replies 32 Views	Today at 07:39:27 by spiros
when one door shuts, another opens –> όταν κλείνει μια πόρτα, ανοίγει μια άλλη \| όταν κλείνει μια πόρτα, μια άλλη ανοίγει Started by spiros	0 Replies 30 Views	Today at 07:39:18 by spiros
when one door closes, another one opens –> όταν κλείνει μια πόρτα, ανοίγει μια άλλη \| όταν κλείνει μια πόρτα, μια άλλη ανοίγει Started by spiros	0 Replies 30 Views	Today at 07:39:06 by spiros
when one door closes, another door opens –> όταν κλείνει μια πόρτα, ανοίγει μια άλλη \| όταν κλείνει μια πόρτα, μια άλλη ανοίγει Started by spiros	0 Replies 24 Views	Today at 07:38:54 by spiros
when one door closes, another opens –> όταν κλείνει μια πόρτα, ανοίγει μια άλλη \| όταν κλείνει μια πόρτα, μια άλλη ανοίγει Started by spiros	0 Replies 30 Views	Today at 07:38:39 by spiros
in the biblical sense → με τη βιβλική έννοια, με τη βιβλική έννοια του όρου, σαρκικά Started by spiros	0 Replies 54 Views	Yesterday at 21:14:47 by spiros
go down the wrong throat → στραβοκαταπίνω Started by spiros	0 Replies 53 Views	Yesterday at 21:13:57 by spiros
go down the wrong pipe → στραβοκαταπίνω Started by spiros	0 Replies 49 Views	Yesterday at 21:13:50 by spiros
go along to get along → πάω με τα νερά του για να τα έχω καλά Started by spiros	0 Replies 44 Views	Yesterday at 21:12:49 by spiros
demure as a whore at a christening → Παναγία, Παναγίτσα, οσία παρθένα Started by spiros	0 Replies 24 Views	Yesterday at 20:24:36 by spiros
setting up → στήσιμο, διαμόρφωση, εγκατάσταση, ρύθμιση, προξενιό Started by spiros	0 Replies 24 Views	Yesterday at 09:29:30 by spiros
pick oneself up → ανασκουμπώνομαι Started by spiros	0 Replies 26 Views	Yesterday at 09:18:41 by spiros
it's not the first time → δεν είναι πρώτη η φορά, δεν είναι πρώτη φορά, έχει ξανασυμβεί, έχει ξαναγίνει, το έχει ξανακάνει, δεν είναι καινούριο Started by spiros	0 Replies 35 Views	29 Nov, 2024, 19:00:53 by spiros
never understood the appeal → δεν κατάλαβα ποτέ τι του βρίσκεις, δεν κατάλαβα ποτέ τι της βρίσκεις Started by spiros	0 Replies 23 Views	29 Nov, 2024, 19:00:29 by spiros
the appeal → τι του βρίσκεις, τι της βρίσκεις, τι τους βρίσκεις Started by spiros	0 Replies 23 Views	29 Nov, 2024, 19:00:25 by spiros
watch one's figure → προσέχω τη σιλουέτα μου Started by spiros	0 Replies 21 Views	29 Nov, 2024, 13:21:37 by spiros
between you and I → μεταξύ μας Started by spiros	0 Replies 23 Views	29 Nov, 2024, 13:18:03 by spiros
I don't break the rules, I bend them –> δεν παραβαίνω τους κανόνες, αποκλίνω λίγο \| δεν παραβιάζω τους κανόνες, αποκλίνω λίγο Started by spiros	0 Replies 43 Views	29 Nov, 2024, 13:17:02 by spiros