Αργκό έκφραση, συνήθως λέγεται σε Αρνητικές καταστάσεις.
πχ.
Η μάνα του τεμπέλη τον ανέβαζε, τεμπέλη τον κατέβαζε.. αλλά εκείνος κατάφε να την αποδείξει λάθος όταν πήγε στο πανεπιστήμιο.
Υπάρχει κάποια έκφραση (slang κατά προτίμηση) στα Αγγλικά που να αποδίδει τη σημασία αυτής της Ελληνικής έκφρασης;