Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Favourite Poetry => Topic started by: spiros on 05 Sep, 2008, 10:40:43

Title: Γιώργιος Σουρής, Τεμπελιά
Post by: spiros on 05 Sep, 2008, 10:40:43

Τεμπελιά
Γιώργιος Σουρής

Δεν έχω κέφι για δουλειά,
πάλι με δέρνει τεμπελιά
και κάθομαι στο στρώμα...
Βρίσκω το σώμα μου βαρύ
και όλ' η γη δε με χωρεί
κι ο ουρανός ακόμα.

Κακά νομίζω τα καλά
και βλέπω μια στα χαμηλά
και μια κοιτώ επάνω...
Σ' αυτό τον κόσμο τον χαζό
ας ημπορούσα να μη ζω
μα... δίχως να πεθάνω.

Title: Re: Γιώργιος Σουρής, Τεμπελιά
Post by: Anastasia on 05 Sep, 2008, 10:49:32

Εντάξει, Σπύρο. Το πιάσαμε το νόημα! ;-)

Title: Re: Γιώργιος Σουρής, Τεμπελιά
Post by: spiros on 05 Sep, 2008, 10:52:28

Τι, υπάρχουν άνθρωποι που νοιώθουν έτσι αυτή τη χρονική περίοδο!;
Εκπλήσσομαι...

Title: Re: Γιώργιος Σουρής, Τεμπελιά
Post by: Anastasia on 05 Sep, 2008, 11:10:19

Quote from: spiros on 05 Sep, 2008, 10:40:43

Σ' αυτό τον κόσμο τον χαζό
ας ημπορούσα να μη ζω
μα... δίχως να πεθάνω.

Έτσι νομίζω ότι νιώθουν οι περισσότεροι... ;-)
Γιατί, μια χαρά χρονική περίοδος είναι!

Title: Re: Γιώργιος Σουρής, Τεμπελιά
Post by: wings on 05 Sep, 2008, 11:23:17

Ε, καλά τα λέει ο μακαρίτης. Για τον χαζό τον κόσμο εννοώ...

Title: Re: Γιώργιος Σουρής, Τεμπελιά
Post by: Anastasia on 05 Sep, 2008, 11:26:22

Οροσειρά το δίκιο του, όπως λέει και μια καλή μου φίλη (φτερωτή). ;-)

Title: Re: Γιώργιος Σουρής, Τεμπελιά
Post by: wings on 05 Sep, 2008, 11:51:55

Καλά που αρχίζουν να πολλαπλασιάζονται τα φτερωτά σ' αυτόν τον πλανήτη. Μπας και λιγοστέψει η τεμπελιά...