Translation - Μετάφραση

General => General Discussion => Topic started by: spiros on 18 Jun, 2015, 10:56:44

Title: Cherchez la femme: Τσίπρας και Μπέττυ
Post by: spiros on 18 Jun, 2015, 10:56:44
Cherchez la femme: Τσίπρας και Μπέττυ

Οι Times του Λονδίνου, επικαλούνται αναφορά του Φρανσουά Ολάντ σε γαλλικό έντυπο, σύμφωνα με την οποία, ο Αλέξης Τσίπρας εκμυστηρεύθηκε στον γάλλο πρόεδρο ότι δεν μπορεί να υποχωρήσει έναντι των δανειστών, όχι μόνο γιατί αυτό πιστεύει ο ίδιος ή γιατί ανησυχεί ότι θα υπάρξουν απώλειες στο κόμμα του, αλλά και γιατί η σύντροφός του και μητέρα των παιδιών του Μπέττυ Μπαζιάνα τον έχει προειδοποιήσει ότι θα τον εγκαταλείψει εάν υποκύψει στις πιέσεις των δανειστών.
«Η Ελλάδα δεν μπορεί και δεν θα πληρώσει» γράφει o διεθνής Τύπος - Ειδήσεις - Ελλάδα - in.gr (http://news.in.gr/greece/article/?aid=1500005778)
Title: Re: Cherchez la femme: Τσίπρας και Μπέττυ
Post by: dimace on 18 Jun, 2015, 11:28:38
Οι κυβερνήτες μας μάς έχουν γαμ...ει για πολύ λιγότερο ρομαντικούς λόγους από την αγάπη μιας γυναίκας... Αν δε, εκτός από καλή μανούλα, είναι και «αξιόλογο» κομμάτι, δεν βρίσκω το λόγο για τον οποίο ο Αλέκσης (κσ) θα διακινδύνευε να τη χάσει, όταν το επίδικον δεν είναι τίποτα περισσοτερο από το να γίνουμε από Ζάμπια Σομαλία... Ειλκρινά λέγω, θα κράταγα το κορίτσι. :)
Title: Re: Cherchez la femme: Τσίπρας και Μπέττυ
Post by: iogo on 18 Jun, 2015, 12:19:54
Πιστεύω πως πρόκειται απλώς για λάσπη.
Title: Re: Cherchez la femme: Τσίπρας και Μπέττυ
Post by: wings on 18 Jun, 2015, 13:18:17
Κι εγώ το ίδιο πιστεύω, Σπύρο (iogo).
Title: Re: Cherchez la femme: Τσίπρας και Μπέττυ
Post by: spiros on 18 Jun, 2015, 15:20:42
Le Canard Enchaîné: Θα εγκαταλείψει τον Τσίπρα η σύντροφός του αν υποκύψει στους δανειστές - Ειδήσεις - Ελλάδα - in.gr (http://news.in.gr/greece/article/?aid=1500005898)