|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
7584 2932 |
Last post by spiros Notes from Underground →... 04 Feb, 2025, 23:47:23 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
11769 5292 |
Last post by spiros prime real estate → φιλέ... 31 Jan, 2025, 21:47:43 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. |
48908 34763 |
Last post by spiros latest thing → τελευταία... Yesterday at 10:56:22 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
12064 5014 |
Last post by spiros rule-based machine trans... 14 Jan, 2025, 14:29:11 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8686 3428 |
Last post by spiros Terrorism Confinement Ce... 05 Feb, 2025, 00:19:40 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1624 344 |
Last post by spiros The Style Scoop Yesterday at 10:55:44 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. Moderator: kupirijo |
31451 22978 |
Last post by spiros bursting fracture → εκρη... Yesterday at 18:59:34 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. Moderator: Costas E. |
16791 10008 |
Last post by spiros altermagnetism → αλτερμα... 02 Feb, 2025, 15:14:06 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
18459 10591 |
Last post by spiros Umbrella Movement → κίνη... 05 Feb, 2025, 10:35:51 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2554 1557 |
Last post by spiros Imanol Alguacil → Ιμανόλ... 29 Jan, 2025, 19:59:38 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
24835 12384 |
Last post by spiros reliability, availabilit... 03 Feb, 2025, 18:11:12 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
726 121 |
Last post by Vion Should English capitaliz... 28 Aug, 2024, 09:01:06 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
scoop neck → χαμηλή στρογγυλή λαιμόκοψη
Started by spiros |
0 Replies
24 Views |
Yesterday at 10:57:14 by spiros |
|
|
Kolumbo → Κολούμπος, Κολούμπο
Started by spiros |
0 Replies
97 Views |
04 Feb, 2025, 13:59:57 by spiros |
|
|
0 Replies
53 Views |
04 Feb, 2025, 10:42:10 by spiros |
|
|
|
6 Replies
3374 Views |
04 Feb, 2025, 10:02:11 by kupirijo |
|
|
|
0 Replies
50 Views |
03 Feb, 2025, 18:13:46 by spiros |
|
|
|
0 Replies
43 Views |
03 Feb, 2025, 18:13:35 by spiros |
|
|
|
amber oil → ηλεκτρέλαιο
Started by spiros |
0 Replies
107 Views |
01 Feb, 2025, 11:50:52 by spiros |
|
|
0 Replies
153 Views |
31 Jan, 2025, 22:53:04 by spiros |
|
|
|
0 Replies
54 Views |
31 Jan, 2025, 12:14:33 by spiros |
|
|
|
desiccation → αποξήρανση
Started by spiros |
0 Replies
83 Views |
30 Jan, 2025, 13:56:05 by spiros |
|
|
sure-handedness → αξιοπιστία
Started by spiros |
0 Replies
85 Views |
29 Jan, 2025, 16:09:38 by spiros |
|
|
reliableness → αξιοπιστία
Started by spiros |
0 Replies
77 Views |
29 Jan, 2025, 16:09:23 by spiros |
|
|
dependability → αξιοπιστία
Started by spiros |
0 Replies
68 Views |
29 Jan, 2025, 16:08:43 by spiros |
|
|
Durotriges → Δουρότριγες
Started by spiros |
0 Replies
75 Views |
28 Jan, 2025, 14:51:43 by spiros |
|
|
0 Replies
102 Views |
27 Jan, 2025, 11:49:16 by spiros |
|
|
|
biosynthesis → βιοσύνθεση
Started by spiros |
0 Replies
131 Views |
26 Jan, 2025, 20:02:45 by spiros |
|
|
0 Replies
124 Views |
26 Jan, 2025, 15:36:16 by spiros |
|
|
|
Michelin star → αστέρι Μισελέν
Started by spiros |
0 Replies
102 Views |
26 Jan, 2025, 15:06:37 by spiros |
|
|
0 Replies
97 Views |
26 Jan, 2025, 08:24:25 by spiros |
|
|
|
decider → αγώνας πρόκρισης, αγώνας πρόκρισης μετά από ισοπαλία, αποφασιστικός αγώνας, επαναληπτικός αγώνας, επαναληπτικός αγώνας ισόπαλων, γκολ που κρίνει τον νικητή, καθοριστικό γκολ, καθοριστικός πόντος, νικητήριο γκολ, νικητήριος πόντος, αυτός που παίρνει τις αποφάσεις, αυτή που παίρνει τις αποφάσεις, αποφασίζων, αποφασίζουσα, καθοριστικός παράγοντας, αποφασιστικός παράγοντας
Started by spiros |
0 Replies
146 Views |
25 Jan, 2025, 11:26:32 by spiros |