Go to full version

Italian->Greek Translation Forum

Topics

(1/4249) > >>

[1] Αντιστοιχία καταλήξεων ιταλικά/ελληνικά με παραδείγματα

[2] Espressioni, detti, idiotismi (Italiano -> Greco)

[3] che cazzo -> έλεος | έ, όχι ρε γαμώτο | γαμώτη μου | ε, γάμησέ μας τώρα | φτου να πάρει | φτου να πάρει ο διάολος | γαμώ την τρέλα μου | ε, όχι ρε πούστη | όχι ρε πούστη μου | γαμώ το κέρατο μου | να πάρει ο διάολος | γαμώτο | γαμώτη | μη γαμήσω, γαμώ την τύχη μου | τι στο διάολο | στο διάολο | φτου | άει στο διάολο | γαμώτο το διάολο μου | να πάρει και να με σηκώσει | να πάρει η οργή

[4] il male minore -> το μη χείρον βέλτιστον, το μη χείρον, το μικρότερο κακό

[5] scatola nera -> μαύρο κουτί

[6] molto lieto -> χαίρω πολύ

[7] essere portatissimo -> το 'χω, είμαι άσος, είμαι ατσίδας

[8] Commissario europeo per l'allargamento e la politica di vicinato -> Ευρωπαίος Επίτροπος αρμόδιος για τη Διεύρυνση και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας

[9] uomo avvisato mezzo salvato -> η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία, εγώ σου το είπα πάντως, εγώ σε προειδοποίησα, σε προειδοποίησα, κανόνισε την πορεία σου, να μη λες μετά ότι δεν σ' το είχα πει

Navigation

[0] Up one level

[#] Next page