Russian->Greek Translation Forum

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Russian->Greek Translation Forum (Moderator: vodkafil)

Pages: [1] 2 3 ... 83 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
откры́ть ого́нь -> ανοίγω πυρ Started by spiros	0 / 8	by spiros Today at 10:16:06
космоплан -> κοσμοπλάνο, ρωσικό διαστημοπλάνο Started by spiros	0 / 54	by spiros 14 Apr, 2019, 17:28:03
кури́ные мозги́ -> IQ ραδικιού, ανεγκέφαλος, ανόητος, αρχίβλακας, αρχίβλαξ, βλάκας, βλαξ, βλήμα, δεν σκαμπάζει μία, δεν στροφάρει, δεν τα παίρνει και πολύ, ελαφρόμυαλος, ζωντόβολο, ηλίθιος, κοκορόμυαλος, κουτεντές, κουτορνίθι, κουτός, κουφιοκεφαλάκιας, κουφιοκέφαλος, κρετίνος, μωρός, σπίρτο σβηστό, στόκος, τα ζώα μου αργά, τέρας εξυπνάδας, χαζός, χαζούλης Started by spiros	0 / 36	by spiros 13 Apr, 2019, 21:28:16
лу́чше боле́знь предотврати́ть, чем пото́м лечи́ть -> κάλλιον το προλαμβάνειν ή το θεραπεύειν, κάλλιο προλαμβάνειν παρά θεραπεύειν, η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία Started by spiros	0 / 27	by spiros 13 Apr, 2019, 10:28:53
профила́ктика лу́чше лече́ния -> κάλλιον το προλαμβάνειν ή το θεραπεύειν, κάλλιο προλαμβάνειν παρά θεραπεύειν, η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία Started by spiros	0 / 28	by spiros 13 Apr, 2019, 10:28:29
метод цитоплазматической замены -> θεραπεία αντικατάστασης μιτοχονδρίων Started by spiros	0 / 208	by spiros 12 Apr, 2019, 15:31:03
ректальное введение препаратов -> χορήγηση φαρμάκων διά του ορθού, ορθική χορήγηση φαρμάκων, πρωκτική χορήγηση φαρμάκων Started by spiros	0 / 38	by spiros 08 Apr, 2019, 10:17:28
криптохристиане -> κρυπτοχριστιανός Started by spiros	0 / 31	by spiros 07 Apr, 2019, 13:41:42
криптохристианство -> κρυπτοχριστιανισμός Started by spiros	0 / 29	by spiros 07 Apr, 2019, 13:41:16
копилка -> κουμπαράς Started by spiros	0 / 53	by spiros 05 Apr, 2019, 13:22:28
лекало -> καμπυλογράφος, καμπυλόγραμμο Started by spiros	0 / 100	by spiros 16 Mar, 2019, 12:31:03
неопознанный летающий объект (НЛО) -> άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο (ΑΤΙΑ), αγνώστου ταυτότητος ιπτάμενο αντικείμενο (ΑΤΙΑ), ιπτάμενος δίσκος, ούφο Started by spiros	0 / 112	by spiros 07 Mar, 2019, 09:32:08
микроваскулярная декомпрессия -> μικροαγγειακή αποσυμπίεση Started by spiros	0 / 102	by spiros 07 Mar, 2019, 09:19:42
когнитивная гибкость -> γνωσιακή ευελιξία, γνωστική ευελιξία Started by spiros	0 / 106	by spiros 28 Feb, 2019, 10:41:40
ва́жничать -> καβαλάω καλάμι, καβαλάω το καλάμι, καβαλώ καλάμι, τη βλέπω πολύ χάι, ψωνίζομαι, ξιπάζομαι, ακκίζομαι, την έχω δει και πολύ χάι, έχω μεγάλη ιδέα για τον εαυτό μου, παίρνω ψηλά τον αμανέ, πουλάω μούρη Started by spiros	0 / 116	by spiros 23 Feb, 2019, 10:44:37
социальное неравенство -> κοινωνική ανισότητα Started by spiros	0 / 144	by spiros 14 Feb, 2019, 01:18:29
управление цепями поставок -> διαχείριση εφοδιαστικής αλυσίδας (ΔΕΑ) Started by spiros	0 / 124	by spiros 13 Feb, 2019, 10:25:55
в костюме Евы -> όπως τη γέννησε η μάνα της, ολόγυμνη, γυμνή, γδυτή, τσιτσίδι, τσίτσιδη, ολοτσίτσιδη, θεόγυμνη, με αδαμιαία περιβολή, εν αδαμιαία περιβολή Started by spiros	0 / 160	by spiros 03 Feb, 2019, 09:58:50
лейкоплакия -> λευκοπλακία Started by spiros	0 / 157	by spiros 30 Jan, 2019, 09:49:15
торчащие уши -> αφεστώτα ώτα, προέχοντα ώτα, πεταχτά αυτιά, πεταχτά αφτιά Started by spiros	0 / 165	by spiros 20 Jan, 2019, 22:27:19

Pages: [1] 2 3 ... 83 Go Up

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Russian->Greek Translation Forum (Moderator: vodkafil)

Translation | Μετάφραση