Here you can post questions about Romanian terms and phrases for which you seek a translation into Greek. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

  Subject / Started by Replies / Views Last post
0 Replies
556 Views
29 Jun, 2014, 13:17:52
by spiros
0 Replies
1054 Views
04 Jul, 2014, 15:34:55
by lena_1511
a da colțul -> τα τινάζω, τινάζω τα πέταλα, βλέπω τα ραδίκια ανάποδα, τα κακαρώνω, αποδημώ εις Κύριον, με τρώει η μαρμάγκα, πέφτουν τίτλοι τέλους, πάω περίπατο, έρχομαι στο τέλος μου, διαλύομαι, τρώγω χώμα, ηττώμαι, πέφτω κάτω πληγωμένος, πέφτω κάτω νεκρός, πάω στο βρόντο, πάω καλιά μου, πάω στα θυμαράκια, αποδημώ εις Κύριον, αφήνω χρόνους, κοιμάμαι τον αξύπνητο ύπνο, κοιμάμαι τον αιώνιο ύπνο, με τρώει το μαύρο χώμα, επιστρέφω στη μητέρα γη, πάω στα κυπαρίσσια, πάω για βρούβες, παραδίδω την ψυχή, παραδίδω το πνεύμα

Started by spiros

0 Replies
379 Views
13 Dec, 2013, 10:37:38
by spiros
0 Replies
384 Views
27 Jun, 2017, 08:40:19
by spiros
a da ortul popii -> τα τινάζω, τινάζω τα πέταλα, βλέπω τα ραδίκια ανάποδα, τα κακαρώνω, αποδημώ εις Κύριον, με τρώει η μαρμάγκα, πέφτουν τίτλοι τέλους, πάω περίπατο, έρχομαι στο τέλος μου, διαλύομαι, τρώγω χώμα, ηττώμαι, πέφτω κάτω πληγωμένος, πέφτω κάτω νεκρός, πάω στο βρόντο, πάω καλιά μου, πάω στα θυμαράκια, αποδημώ εις Κύριον, αφήνω χρόνους, κοιμάμαι τον αξύπνητο ύπνο, κοιμάμαι τον αιώνιο ύπνο, με τρώει το μαύρο χώμα, επιστρέφω στη μητέρα γη, πάω στα κυπαρίσσια, πάω για βρούβες, παραδίδω την ψυχή, παραδίδω το πνεύμα

Started by spiros

0 Replies
410 Views
13 Dec, 2013, 10:37:55
by spiros
0 Replies
1193 Views
11 Sep, 2018, 07:28:00
by spiros
0 Replies
379 Views
13 Oct, 2013, 15:56:37
by spiros
0 Replies
584 Views
17 Oct, 2015, 23:12:57
by spiros
0 Replies
455 Views
12 Sep, 2017, 12:29:21
by spiros
0 Replies
506 Views
18 Jan, 2017, 22:49:43
by spiros
0 Replies
528 Views
18 Jan, 2017, 22:49:20
by spiros
1 Replies
628 Views
25 Jul, 2013, 15:40:06
by lena_1511
0 Replies
615 Views
01 Mar, 2014, 16:19:21
by lena_1511
0 Replies
338 Views
05 Dec, 2013, 14:08:35
by lena_1511
0 Replies
364 Views
10 Dec, 2013, 16:45:31
by lena_1511
0 Replies
986 Views
30 Jul, 2014, 20:57:04
by lena_1511
0 Replies
1092 Views
28 Jan, 2019, 10:09:51
by spiros
0 Replies
683 Views
25 Oct, 2015, 21:47:17
by spiros
2 Replies
456 Views
19 Jul, 2013, 13:28:34
by spiros
0 Replies
574 Views
01 May, 2014, 10:03:02
by spiros
Search Tools