Romanian->Greek

Here you can post questions about Romanian terms and phrases for which you seek a translation into Greek. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 2 3 4 5 6 ... 13 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
funcţia de indicare a distanţei de urmărire -> ένδειξη απόστασης προπορευόμενου οχήματος Started by spiros	0 Replies 706 Views	27 Apr, 2016, 20:32:03 by spiros
moțiunea de neîncredere -> πρόταση μομφής Started by spiros	0 Replies 762 Views	06 Apr, 2016, 12:20:18 by spiros
moțiunea de cenzură -> πρόταση μομφής Started by spiros	0 Replies 671 Views	06 Apr, 2016, 12:20:03 by spiros
sporturile cu motor -> μηχανοκίνητος αθλητισμός, μηχανοκίνητα αθλήματα, μηχανοκίνητα σπορ Started by spiros	0 Replies 790 Views	31 Mar, 2016, 18:38:12 by spiros
în țara orbilor și chiorul e împărat -> στους τυφλούς, βασιλεύει ο μονόφθαλμος \| στη χώρα των τυφλών, ο μονόφθαλμος είναι βασιλιάς \| στη χώρα των τυφλών, βασιλεύει ο μονόφθαλμος Started by spiros	0 Replies 743 Views	27 Mar, 2016, 12:55:06 by spiros
zonă economică exclusivă (ZEE) -> αποκλειστική οικονομική ζώνη (ΑΟΖ) Started by spiros	0 Replies 701 Views	25 Mar, 2016, 13:19:58 by spiros
arsen -> αρσενικό Started by spiros	0 Replies 686 Views	23 Mar, 2016, 21:40:17 by spiros
receptori canabinoizi -> υποδοχείς κανναβινοειδών Started by spiros	0 Replies 788 Views	12 Mar, 2016, 09:34:01 by spiros
sac bucal -> παρειοθύλακος Started by spiros	0 Replies 833 Views	11 Mar, 2016, 10:09:32 by spiros
disfuncția erectilă (DE) -> στυτική δυσλειτουργία, δυσλειτουργία στύσεως, δυσλειτουργία στύσης, δυσλειτουργία της στύσεως, δυσλειτουργία της στύσης Started by spiros	0 Replies 896 Views	14 Jan, 2016, 13:30:29 by spiros
partid de guvernământ -> κυβερνών κόμμα Started by spiros	0 Replies 810 Views	17 Dec, 2015, 09:52:29 by spiros
e chineză pentru mine -> κινέζικα μου φαίνονται, είναι κινέζικα για μένα, είναι κινέζικα για μένα, κορακίστικα μου φαίνονται, δεν καταλαβαίνω γρι, αυτά είναι αλαμπουρνέζικα, αυτά είναι ακαταλαβίστικα για μένα, μου φαίνονται κορακίστικα, δεν καταλαβαίνω Χριστό, μου είναι όλα ακατανόητα Started by spiros	0 Replies 739 Views	08 Dec, 2015, 17:47:21 by spiros
Flota Stelară -> Αστροστόλος Started by spiros	0 Replies 795 Views	25 Nov, 2015, 12:39:34 by spiros
bec incandescent -> λαμπτήρας πυρακτώσεως, λαμπτήρας πυράκτωσης, λάμπα πυρακτώσεως, λάμπα πυράκτωσης, λυχνία πυράκτωσης, λυχνία πυρακτώσεως, σωλήνας πυράκτωσης, σωλήνας πυρακτώσεως, λαμπτήρας νήματος Started by spiros	0 Replies 288 Views	24 Nov, 2015, 03:20:07 by spiros
mai catolic decât Papa -> βασιλικότερος του βασιλέως, καθολικότερος του Πάπα, πιο καθολικός κι απ' τον Πάπα Started by spiros	0 Replies 819 Views	06 Nov, 2015, 19:42:18 by spiros
aniversare fericită -> χρόνια πολλά, χρόνια πολλά για τα γενέθλιά σου, να τα εκατοστίσεις, να τα κατοστίσεις, χιλιόχρονος, χιλιόχρονη, να τα χιλιάσεις, να σε χαίρεται η οικογένεια σου, χρόνια πολλά και καλά, πολύχρονος, πολύχρονη Started by spiros	0 Replies 694 Views	25 Oct, 2015, 21:47:17 by spiros
la mulți ani -> χρόνια πολλά, χρόνια πολλά για τα γενέθλιά σου, να τα εκατοστίσεις, να τα κατοστίσεις, χιλιόχρονος, χιλιόχρονη, να τα χιλιάσεις, να σε χαίρεται η οικογένεια σου, χρόνια πολλά και καλά, πολύχρονος, πολύχρονη Started by spiros	0 Replies 574 Views	25 Oct, 2015, 21:47:09 by spiros
a pune sare pe rană -> ρίχνω αλάτι στην πληγή, ρίχνω αλάτι στις πληγές, ρίχνω λάδι στη φωτιά, ξύνω πληγή, ξύνω πληγές, αγγίζω ευαίσθητο θέμα, θίγω ευαίσθητο θέμα Started by spiros	0 Replies 590 Views	17 Oct, 2015, 23:12:57 by spiros
fluxul conștiinței -> εσωτερικός μονόλογος, συνειδησιακό ρεύμα, συνειδησιακή ροή Started by spiros	0 Replies 1457 Views	10 Jun, 2015, 20:38:31 by spiros
psihologia inversă -> αντίστροφη ψυχολογία Started by spiros	0 Replies 1212 Views	17 May, 2015, 23:58:14 by spiros

Pages: 1 2 3 4 5 6 ... 13 Go Up