Latin->Greek

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Latin->Greek (Moderators: billberg23, valeon)

Questions about how Latin phrases are translated into Greek.

Pages: 1 2 3 ... 228 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
Latin translations of single lines from Menander Started by billberg23	0 Replies 5247 Views	03 Jan, 2016, 06:35:10 by billberg23
a contrario -> εξ αντιδιαστολής Started by spiros	0 Replies 533 Views	30 Dec, 2009, 17:42:08 by spiros
a fortiori -> κατά μείζονα λόγο, ακόμα περισσότερο, ακόμη περισσότερο, μετ' επιτάσεως, πολλώ δε μάλλον, πολλώ μάλλον, με πιο ισχυρό λόγο, τοσούτω μάλλον, κατά μείζονα λόγο, κατά μείζονα λόγον Started by spiros	0 Replies 1429 Views	30 Dec, 2009, 17:42:14 by spiros
a fundamentis erexit -> οικοδόμησε εκ θεμελίων, ανήγειρε εκ βάθρων Started by iogo	0 Replies 458 Views	30 Aug, 2015, 14:46:05 by iogo
A gallo candido abstineas -> Ἀλεκτρυόνος μὴ ἅπτεσθαι λευκοῦ [Erasmi Adagia] Started by spiros	0 Replies 62 Views	27 Apr, 2017, 01:52:16 by spiros
a mensa et thoro -> από τραπέζης και κοίτης Started by spiros	0 Replies 246 Views	10 Sep, 2014, 22:31:02 by spiros
a mensa et toro -> από κοίτης και τραπέζης Started by spiros	2 Replies 955 Views	02 Feb, 2010, 03:21:20 by spiros
A nocte sapiens capere consilium solet -> Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται [Menander Monostichoi 150] Started by spiros	0 Replies 197 Views	03 Jan, 2016, 01:20:10 by spiros
A peccatore sese numen segregat -> θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται [Menander Monostichoi 252] Started by spiros	0 Replies 123 Views	06 Jan, 2016, 05:20:13 by spiros
a posteriori -> εκ των υστέρων Started by spiros	0 Replies 308 Views	23 Jan, 2010, 03:01:41 by spiros
a posteriori -> εκ των υστέρων Started by spiros	0 Replies 351 Views	30 Dec, 2009, 17:42:20 by spiros
a priori -> εκ των προτέρων Started by spiros	0 Replies 351 Views	23 Jan, 2010, 03:01:19 by spiros
a priori -> εκ των προτέρων, αυταποδείκτως, προκύπτων αυταποδείκτως, υποθετικώς, συμπερασματικά, προκαταβολικά Started by spiros	0 Replies 413 Views	30 Dec, 2009, 17:42:27 by spiros
a proposito -> σχετικός με, κατάλληλος, επίκαιρος, επ' ευκαιρία, με την ευκαιρία, επί τη ευκαιρία, πάνω στην ώρα, απροπό Started by spiros	2 Replies 465 Views	30 Dec, 2009, 19:56:22 by spiros
a secretis -> εξ απορρήτων Started by spiros	0 Replies 356 Views	18 Apr, 2014, 21:25:43 by spiros
a teneris unguiculis -> εξ απαλών ονύχων, απ' την κοιλιά της μάνας μου, απ' το βυζί της μάνας μου, από βαφτισιμιού μου, από βρέφος, από κούνια, από μικρός, από μωρό, από παιδί, από τα γεννοφάσκια μου, από τα μικράτα μου, από την κοιλιά της μάνας μου, από την κούνια μου, από την παιδική ηλικία, από το βυζί της μάνας μου, από του λίκνου, από τρυφερή ηλικία, εκ κοιλίας μητρός, με τα πρώτα μου βήματα, με το γάλα της μάνας μου, νηπιόθεν, παιδιόθεν Started by escut	4 Replies 1943 Views	30 Mar, 2011, 02:14:47 by spiros
ab abusu ad usum non valet consequentia -> η κατάχρηση δεν αίρει τη χρήση Started by spiros	0 Replies 342 Views	20 May, 2017, 10:47:00 by spiros
ab extra -> εκ των έξω Started by escut	0 Replies 491 Views	09 Feb, 2010, 01:21:32 by escut
ab hoc et ab hac -> άλλα αντ' άλλων, άλλ' αντ' άλλων, άλλα των αλλών, άλλο αντί άλλου, ασυνάρτητα, δεν ξέρει τι λέει, μπερδεμένα, χωρίς συνοχή, χωρίς ειρμό, χωρίς λογική, περί ανέμων και υδάτων Started by spiros	2 Replies 908 Views	22 Jan, 2014, 16:36:09 by spiros
ab imo pectore -> εκ βάθους καρδίας, από τα βάθη της καρδιάς μου Started by spiros	0 Replies 313 Views	25 Feb, 2012, 22:07:37 by spiros

Pages: 1 2 3 ... 228 Go Up

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Latin->Greek (Moderators: billberg23, valeon)