English->Italian Translation Forum

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
English->Italian Translation Forum (Moderator: iogo)

Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a translation into Italian. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 2 3 ... 17 » Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
writer's cramp -> crampo dello scrivano Started by iogo	0 / 250	by iogo 13 Jul, 2017, 18:07:39
subacromial bursitis -> borsite subacromiale, borsite della spalla Started by iogo	0 / 101	by iogo 07 Jul, 2017, 11:00:42
prepatellar bursitis -> ginocchio della lavandaia, borsite prerotulea, borsite pre-rotulea Started by iogo	0 / 100	by iogo 07 Jul, 2017, 10:57:11
high jumper -> altista, saltatore in alto, saltatrice in alto Started by spiros	0 / 205	by spiros 17 Jun, 2017, 15:34:52
period after opening (PAO) -> periodo dopo l'apertura Started by iogo	0 / 336	by iogo 08 May, 2017, 16:43:29
When sorrows come, they come not single spies, but in battalions. -> Quando vengono i dolori non vengono come spie solitarie ma a battaglioni. Started by spiros	0 / 248	by spiros 18 Apr, 2017, 08:29:32
left-to-right (LTR) -> destrorso Started by iogo	0 / 319	by iogo 22 Mar, 2017, 15:42:40
right-to-left (RTL) -> sinistrorso Started by iogo	0 / 173	by iogo 22 Mar, 2017, 15:41:23
measures short of war -> misure ai limiti della guerra, misure vicine alla guerra, misure con uso della forza non-guerra Started by spiros	0 / 654	by spiros 28 Dec, 2016, 11:48:26
stock keeping unit (SKU) -> articolo gestito a magazzino Started by iogo	0 / 485	by iogo 15 Nov, 2016, 10:12:57
next year I will be taking two mathematics courses, since the subject is of great interest to me Started by davester18	1 / 329	by spiros 09 Nov, 2016, 12:15:08
pet and smoke-free home -> casa di non fumatori e senza animali domestici Started by iogo	0 / 383	by iogo 22 Oct, 2016, 20:45:20
acid-fast bacilli (AFB) -> bacilli alcool-acido resistenti (BAAR) Started by iogo	0 / 1351	by iogo 12 May, 2016, 17:31:24
Always on my mind, forever in my heart [Father] [Love] Started by YiannisI	2 / 1552	by YiannisI 20 Dec, 2015, 20:52:41
popcorn worker's lung -> polmone del lavoratore di popcorn Started by iogo	1 / 917	by spiros 10 Dec, 2015, 14:41:59
high degree of certainty -> elevato grado di certezza, alto grado di certezza Started by iogo	0 / 960	by iogo 14 Nov, 2015, 00:01:00
morning glory -> alzabandiera mattutino, erezione mattutina, ipomoea violacea, gloria del mattino Started by iogo	0 / 1029	by iogo 13 Oct, 2015, 21:27:23
anal bleaching -> sbiancamento anale Started by iogo	0 / 1293	by iogo 13 Jul, 2015, 17:39:27
city manager -> direttore generale del comune Started by iogo	0 / 979	by iogo 12 Jul, 2015, 12:55:47
United States Adopted Name (USAN) -> nome adottato negli Stati Uniti, nome univoco non di proprietà assegnato a un farmaco commercializzato negli Stati Uniti Started by iogo	0 / 1093	by iogo 11 Jul, 2015, 13:33:04

Pages: 1 2 3 ... 17 » Go Up

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
English->Italian Translation Forum (Moderator: iogo)

Translation | Μετάφραση