English->Italian Translation Forum

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
English->Italian Translation Forum (Moderator: iogo)

Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a translation into Italian. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: [1] 2 3 ... 18 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
social worker (SW) -> assistente sociale Started by spiros	0 / 133	by spiros 29 Jan, 2018, 10:22:02
Voi che sapete, from Le nozze di Figaro Started by songsinger	3 / 308	by spiros 11 Oct, 2017, 08:57:22
distance learning -> apprendimento a distanza Started by iogo	0 / 184	by iogo 18 Sep, 2017, 13:24:58
hot spot -> punto caldo, punto attivo, centro di identificazione Started by iogo	1 / 103	by spiros 18 Sep, 2017, 13:23:45
smart working -> lavoro agile Started by iogo	0 / 96	by iogo 18 Sep, 2017, 13:22:53
feedback -> riscontro, reazione, risposte, ritorno di informazione, retroazione Started by iogo	1 / 107	by spiros 18 Sep, 2017, 13:21:07
theranostics -> teranostica, diagnostica e terapia Started by iogo	0 / 218	by iogo 04 Sep, 2017, 10:43:55
video assistant referee (VAR) -> assistente video dell’arbitro Started by iogo	0 / 154	by iogo 24 Aug, 2017, 12:20:17
writer's cramp -> crampo dello scrivano Started by iogo	0 / 340	by iogo 13 Jul, 2017, 18:07:39
subacromial bursitis -> borsite subacromiale, borsite della spalla Started by iogo	0 / 233	by iogo 07 Jul, 2017, 11:00:42
prepatellar bursitis -> ginocchio della lavandaia, borsite prerotulea, borsite pre-rotulea Started by iogo	0 / 214	by iogo 07 Jul, 2017, 10:57:11
high jumper -> altista, saltatore in alto, saltatrice in alto Started by spiros	0 / 279	by spiros 17 Jun, 2017, 15:34:52
period after opening (PAO) -> periodo dopo l'apertura Started by iogo	0 / 444	by iogo 08 May, 2017, 16:43:29
When sorrows come, they come not single spies, but in battalions. -> Quando vengono i dolori non vengono come spie solitarie ma a battaglioni. Started by spiros	0 / 335	by spiros 18 Apr, 2017, 08:29:32
left-to-right (LTR) -> destrorso Started by iogo	0 / 393	by iogo 22 Mar, 2017, 15:42:40
right-to-left (RTL) -> sinistrorso Started by iogo	0 / 250	by iogo 22 Mar, 2017, 15:41:23
measures short of war -> misure ai limiti della guerra, misure vicine alla guerra, misure con uso della forza non-guerra Started by spiros	0 / 772	by spiros 28 Dec, 2016, 11:48:26
stock keeping unit (SKU) -> articolo gestito a magazzino Started by iogo	0 / 572	by iogo 15 Nov, 2016, 10:12:57
next year I will be taking two mathematics courses, since the subject is of great interest to me Started by davester18	1 / 430	by spiros 09 Nov, 2016, 12:15:08
pet and smoke-free home -> casa di non fumatori e senza animali domestici Started by iogo	0 / 469	by iogo 22 Oct, 2016, 20:45:20

Pages: [1] 2 3 ... 18 Go Up

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
English->Italian Translation Forum (Moderator: iogo)

Translation | Μετάφραση