English->Italian Translation Forum

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
English->Italian Translation Forum (Moderator: iogo)

Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a translation into Italian. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: [1] 2 3 ... 18 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
cleanliness is next to godliness -> la pulizia è accanto alla divinità, la pulizia è quasi santità, la pulizia è prossima alla divinità, la pulizia è vicina alla religiosità, la pulizia è quasi importante quanto la religiosità Started by spiros	0 / 54	by spiros 03 Jul, 2019, 09:55:43
hypothenar hammer syndrome (HHS) -> sindrome del martello ipotenare Started by iogo	0 / 642	by iogo 20 Dec, 2018, 11:53:51
handling of low loads at high frequency -> movimentazione di bassi carichi ad alta frequenza Started by iogo	0 / 609	by iogo 20 Dec, 2018, 11:11:15
pushing and pulling -> traino e spinta Started by iogo	0 / 602	by iogo 20 Dec, 2018, 11:09:31
lifting and carrying -> sollevamento e trasporto manuale Started by iogo	0 / 585	by iogo 20 Dec, 2018, 11:08:40
step in to your power Started by Samira	0 / 808	by Samira 09 Aug, 2018, 21:38:01
thrives on status Started by Samira	0 / 728	by Samira 09 Aug, 2018, 20:24:24
social worker (SW) -> assistente sociale Started by spiros	0 / 919	by spiros 29 Jan, 2018, 10:22:02
Voi che sapete, from Le nozze di Figaro Started by songsinger	3 / 1393	by spiros 11 Oct, 2017, 08:57:22
distance learning -> apprendimento a distanza Started by iogo	0 / 974	by iogo 18 Sep, 2017, 13:24:58
hot spot -> punto caldo, punto attivo, centro di identificazione Started by iogo	1 / 1035	by spiros 18 Sep, 2017, 13:23:45
smart working -> lavoro agile Started by iogo	0 / 886	by iogo 18 Sep, 2017, 13:22:53
feedback -> riscontro, reazione, risposte, ritorno di informazione, retroazione Started by iogo	1 / 1070	by spiros 18 Sep, 2017, 13:21:07
theranostics -> teranostica, diagnostica e terapia Started by iogo	0 / 1007	by iogo 04 Sep, 2017, 10:43:55
video assistant referee (VAR) -> assistente video dell’arbitro Started by iogo	0 / 943	by iogo 24 Aug, 2017, 12:20:17
writer's cramp -> crampo dello scrivano Started by iogo	0 / 1134	by iogo 13 Jul, 2017, 18:07:39
subacromial bursitis -> borsite subacromiale, borsite della spalla Started by iogo	0 / 1042	by iogo 07 Jul, 2017, 11:00:42
prepatellar bursitis -> ginocchio della lavandaia, borsite prerotulea, borsite pre-rotulea Started by iogo	0 / 1043	by iogo 07 Jul, 2017, 10:57:11
high jumper -> altista, saltatore in alto, saltatrice in alto Started by spiros	0 / 1076	by spiros 17 Jun, 2017, 15:34:52
period after opening (PAO) -> periodo dopo l'apertura Started by iogo	0 / 1265	by iogo 08 May, 2017, 16:43:29

Pages: [1] 2 3 ... 18 Go Up

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
English->Italian Translation Forum (Moderator: iogo)

Translation | Μετάφραση