English->Italian Translation Forum

Translation - Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
English->Italian Translation Forum (Moderator: iogo)

Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a translation into Italian. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 ... 14 15 16 17 18 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
on the other hand -> d'altro canto, d'altra parte, tuttavia Started by iogo	0 Replies 961 Views	19 Mar, 2011, 09:13:48 by iogo
sorrel horse -> sauro Started by iogo	0 Replies 880 Views	04 Mar, 2011, 01:35:34 by iogo
A poet without love were a physical and metaphysical impossibility -> Un poeta senza l’amore sarebbe una impossibilità fisica e metafisica Started by spiros	0 Replies 779 Views	27 Feb, 2011, 14:45:25 by spiros
no fly zone -> zona di interdizione al volo, zona di interdizione aerea Started by iogo	0 Replies 865 Views	23 Feb, 2011, 17:40:16 by iogo
sunworlder -> abitante del mondo del sole? Started by spiros	0 Replies 453 Views	09 Feb, 2011, 01:06:55 by spiros
swinger -> scambista Started by iogo	0 Replies 1321 Views	05 Feb, 2011, 15:25:00 by iogo
brownshirts -> camicie brune Started by iogo	0 Replies 695 Views	11 Jan, 2011, 17:33:45 by iogo
job rotation -> rotazione delle mansioni Started by iogo	0 Replies 532 Views	30 Dec, 2010, 12:03:19 by iogo
reporters without borders -> reporters senza frontiere, giornalisti senza frontiere Started by iogo	0 Replies 492 Views	18 Dec, 2010, 09:09:45 by iogo
netnography -> netnografia Started by iogo	0 Replies 619 Views	04 Dec, 2010, 17:06:39 by iogo
exit strategy -> strategia di ritiro, strategia di disimpegno Started by iogo	0 Replies 537 Views	20 Nov, 2010, 14:25:57 by iogo
green berets -> berretti verdi Started by iogo	0 Replies 512 Views	08 Nov, 2010, 10:51:10 by iogo
Czech hedgehog -> riccio ceco, porcospino ceco Started by iogo	0 Replies 676 Views	06 Nov, 2010, 17:44:02 by iogo
customer service -> servizio clienti Started by iogo	0 Replies 544 Views	03 Nov, 2010, 18:11:06 by iogo
plunging fire -> tiro ficcante Started by iogo	0 Replies 1476 Views	01 Nov, 2010, 11:26:41 by iogo
grazing fire -> tiro radente, fuoco radente Started by iogo	0 Replies 744 Views	01 Nov, 2010, 09:57:56 by iogo
midterm elections -> elezioni a medio termine, elezioni di metà mandato Started by iogo	0 Replies 477 Views	29 Oct, 2010, 09:53:27 by iogo
drag and drop -> clicca e trascina Started by iogo	0 Replies 470 Views	13 Oct, 2010, 16:47:11 by iogo
mobbing -> mobbing, vessazione sul lavoro Started by iogo	0 Replies 939 Views	01 Oct, 2010, 11:13:11 by iogo
out of the blue -> di punto in bianco Started by spiros	0 Replies 847 Views	21 Sep, 2010, 14:09:42 by spiros

Pages: 1 ... 14 15 16 17 18 Go Up

Translation - Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
English->Italian Translation Forum (Moderator: iogo)