Spanish->Greek Translation Forum

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Spanish->Greek Translation Forum (Moderator: sassa)

Here you can post questions about Spanish terms and phrases for which you seek a translation into Greek. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: [1] 2 3 ... 1353 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
convento de clausura -> απομονωμένο μοναστήρι, μονή μετανοίας Started by iliaspetalas	1 / 4524	by banned8 28 Aug, 2005, 01:25:01
inmaculada concepción -> άμωμος σύλληψη, άμωμος σύλληψις, άμωμη σύλληψη, άσπιλη σύλληψη, άσπιλος σύλληψη, άμωμη σύλληψη Παναγίας Started by valevi	4 / 3301	by banned8 14 Dec, 2007, 13:37:06
soledad mi toda -> μοναξιά μου όλα Started by E3or1stos	2 / 2528	by E3or1stos 21 Dec, 2007, 18:18:51
tengo cara de alcachofa -> στραβομουτσουνιάζω Started by lelita	8 / 4633	by lelita 12 Feb, 2008, 11:27:41
localidad -> κοινότητα Started by Frederique	3 / 2575	by sassa 05 Apr, 2008, 12:03:19
alfombrilla de ratón -> επιφάνεια κύλισης ποντικιού, επιφάνεια ποντικιού, πατάκι ποντικιού Started by spiros	6 / 2804	by selenia 13 Apr, 2008, 21:42:27
sin miedo a nada... me muero por conocerte saber que es lo que piensas –> χωρίς φόβο για τίποτα... πεθαίνω να σε γνωρίσω, να μάθω τι σκέφτεσαι Started by Blomy	5 / 4472	by sassa 16 May, 2008, 15:46:34
las que te adornan -> παρακαλώ Started by spiros	1 / 2023	by vmelas 02 Sep, 2008, 15:31:14
Si siente un frio tu corazon,Sere tu abrigo, tu ilusion,Hasta ya no respirar, Yo te voy a amar Started by agiopaido	1 / 4088	by spiros 25 Oct, 2008, 17:39:49
Aquel hombre que pierde la honra por el negocio, pierde el negocio y la honra -> Ο άνθρωπος που χάνει την τιμή του όταν συναλλάσσεται χάνει και τη συναλλαγή και την τιμή Started by spiros	5 / 1628	by escut 25 Dec, 2008, 09:22:38
yo tengo herpes -> έχω έρπη Started by Steven_Awesome	3 / 5943	by dreammen 13 Jan, 2009, 06:43:39
la casa propiamente dicha -> στο ίδιο το σπίτι Started by Elisatas	2 / 1089	by Elisatas 19 Feb, 2009, 14:05:57
perdonavidas -> νταής, ψευτονταής, θρασύδειλος, τσαμπουκάς, μάγκας Started by Elisatas	5 / 3350	by butterfly 21 Feb, 2009, 01:43:46
a lo dicho, pecho -> ό,τι έγινε, έγινε Started by Elisatas	3 / 1701	by Elisatas 25 Feb, 2009, 10:58:32
las canas dieron esas techumbres por la que nunca rueda agua -> Αυτές οι σκεπές από καλάμια που ποτέ δεν κυλά πάνω τους νερό Started by fb	12 / 2057	by spiros 04 Mar, 2009, 19:15:29
franquismo -> φρανκισμός Started by Elisatas	2 / 1100	by Elisatas 08 Mar, 2009, 00:09:56
"Quiero estar contigo para siempre " usted es mejor AMIGA que siempre me tenia he sido con usted una hora tan larga que usted.. Started by aek21	4 / 1644	by Natassa 09 Apr, 2009, 17:42:35
amor -> αγάπη, έρωτας, έρως Started by sabryna	1 / 988	by billberg23 08 May, 2009, 03:34:13
eternidad -> αιωνιότητα, αιωνιότης Started by sabryna	1 / 1195	by billberg23 09 May, 2009, 01:20:45
notaria quinta den circuito Started by Vasilis	3 / 1244	by vmelas 19 Jun, 2009, 11:26:35

Pages: [1] 2 3 ... 1353 Go Up

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Spanish->Greek Translation Forum (Moderator: sassa)

Translation | Μετάφραση