|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
6910 2253 |
Last post by spiros alien abduction -> απαγω... Today at 09:47:42 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
10899 4552 |
Last post by spiros citizen relationship man... 14 Jan, 2021, 16:32:18 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. Moderators: billberg23, crystal |
41956 27760 |
Last post by spiros be the boss -> είμαι το ... Today at 09:49:16 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
11834 4688 |
Last post by spiros mobile device -> κινητή ... 13 Jan, 2021, 20:47:41 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8173 2924 |
Last post by spiros incitement of insurrecti... 14 Jan, 2021, 09:36:51 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1607 320 |
Last post by Viperalus marketing apparatus -> μ... 27 Dec, 2020, 15:48:22 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. Moderator: Thomas |
27342 19181 |
Last post by spiros insect-like -> εντομοειδ... Today at 09:44:47 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. |
15635 8966 |
Last post by spiros guaranine -> γκουαρανίνη Yesterday at 11:53:51 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
16350 8556 |
Last post by spiros human cannibalism -> ανθ... 13 Jan, 2021, 23:05:30 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2229 1270 |
Last post by spiros jam skating -> τζαμ σκέι... 03 Jan, 2021, 10:11:37 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
23317 10969 |
Last post by spiros portable device -> φορητ... 13 Jan, 2021, 20:49:27 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
683 113 |
Last post by spiros Περιοδικό «Λόγου χάριν» ... 13 Nov, 2020, 16:32:19 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
2 Replies
4312 Views |
22 Nov, 2004, 12:30:28 by wings |
|
|
|
wisdom of the cat -> η σοφία της γάτας
Started by elezeno |
6 Replies
5062 Views |
29 Nov, 2004, 22:56:40 by elezeno |
|
Christ is born -> Χριστός γεννάται
Started by helperelf |
2 Replies
35307 Views |
17 Dec, 2004, 03:38:08 by helperelf |
|
|
2 Replies
5018 Views |
21 Dec, 2004, 19:00:00 by hippo |
|
|
|
2 Replies
4865 Views |
22 Dec, 2004, 15:29:55 by spiros |
|
|
|
I believe in you -> πιστεύω σ' εσένα
Started by Foreverlad |
1 Replies
2977 Views |
22 Dec, 2004, 21:46:39 by spiros |
|
2 Replies
4147 Views |
02 Jan, 2005, 09:47:30 by Yavanian |
|
|
|
3 Replies
4168 Views |
02 Jan, 2005, 09:57:51 by Yavanian |
|
|
|
a pearl among women -> ένα μαργαριτάρι ανάμεσα στις γυναίκες
Started by cmr02002 |
1 Replies
3515 Views |
08 Jan, 2005, 15:17:15 by spiros |
|
|
1 Replies
3052 Views |
09 Jan, 2005, 18:52:46 by wings |
|
|
|
1 Replies
3071 Views |
23 Jan, 2005, 11:11:48 by wings |
|
|
|
Leontarakis -> Λεονταράκης
Started by Tygrus |
1 Replies
3551 Views |
31 Jan, 2005, 20:14:22 by spiros |
|
|
please do not slam the doors –> παρακαλώ, μη χτυπάτε τις πόρτες
Started by bincym |
1 Replies
2921 Views |
03 Feb, 2005, 05:59:16 by spiros |
|
|
1 Replies
3111 Views |
05 Feb, 2005, 16:08:06 by diceman |
|
|
|
2 Replies
2724 Views |
10 Feb, 2005, 17:43:05 by ktompsett |
|
|
|
Ioanna -> Ιωάννα, Γιάννα
Started by procurator |
1 Replies
2223 Views |
12 Feb, 2005, 19:54:32 by spiros |
|
|
John -> Τζον, Τζων, Ιωάννης, Γιάννης
Started by SewerDragon |
1 Replies
1878 Views |
14 Feb, 2005, 02:48:17 by spiros |
|
|
I hope you had a pleasant stay in Chicago -> ελπίζω να περάσατε καλά στο Σικάγο
Started by sstpierre |
1 Replies
3036 Views |
19 Feb, 2005, 19:17:45 by wings |
|
|
Jackie -> Τζάκι
Started by jackie |
2 Replies
2450 Views |
27 Feb, 2005, 02:34:18 by bettyrevelioti |
|
|
2 Replies
3468 Views |
05 Mar, 2005, 01:21:48 by herzog3000 |