|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
6792 2159 |
Last post by spiros keymaker -> κλειδαράς, κ... 30 Jun, 2020, 10:45:27 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
10699 4369 |
Last post by spiros sub-fund bonds mortgage-... 30 Jun, 2020, 14:37:50 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. Moderators: billberg23, crystal |
41189 27018 |
Last post by dominotheory shoot from the hip -> απ... Today at 18:22:38 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
11261 4092 |
Last post by spiros reaction rule 30 Jun, 2020, 11:33:25 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8072 2858 |
Last post by dominotheory risk of loss or damage -... 01 Jul, 2020, 23:50:07 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1590 313 |
Last post by wings media requests -> αιτήμα... 12 Jun, 2020, 22:09:32 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. Moderator: Thomas |
26516 18484 |
Last post by spiros cross immunoprotection -... Yesterday at 20:53:59 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. |
15214 8570 |
Last post by spiros aramide -> αραμίδιο 26 Jun, 2020, 12:37:29 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
15741 7975 |
Last post by spiros Order of Saint Benedict ... Today at 13:19:44 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2207 1252 |
Last post by spiros open player -> αμαρκάρισ... 27 Jun, 2020, 10:58:47 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
23021 10710 |
Last post by spiros Subcommittee on Security... Yesterday at 14:40:47 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
678 110 |
Last post by spiros zooid / zoöid ≠ zoid / z... 14 Apr, 2020, 11:15:14 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
2 Replies
4181 Views |
22 Nov, 2004, 12:30:28 by wings |
|
|
|
wisdom of the cat -> η σοφία της γάτας
Started by elezeno |
6 Replies
4876 Views |
29 Nov, 2004, 22:56:40 by elezeno |
|
Christ is born -> Χριστός γεννάται
Started by helperelf |
2 Replies
34856 Views |
17 Dec, 2004, 03:38:08 by helperelf |
|
|
2 Replies
4967 Views |
21 Dec, 2004, 19:00:00 by hippo |
|
|
|
2 Replies
4808 Views |
22 Dec, 2004, 15:29:55 by spiros |
|
|
|
I believe in you -> πιστεύω σ' εσένα
Started by Foreverlad |
1 Replies
2942 Views |
22 Dec, 2004, 21:46:39 by spiros |
|
2 Replies
4065 Views |
02 Jan, 2005, 09:47:30 by Yavanian |
|
|
|
3 Replies
4104 Views |
02 Jan, 2005, 09:57:51 by Yavanian |
|
|
|
a pearl among women -> ένα μαργαριτάρι ανάμεσα στις γυναίκες
Started by cmr02002 |
1 Replies
3474 Views |
08 Jan, 2005, 15:17:15 by spiros |
|
|
1 Replies
3008 Views |
09 Jan, 2005, 18:52:46 by wings |
|
|
|
1 Replies
3026 Views |
23 Jan, 2005, 11:11:48 by wings |
|
|
|
Leontarakis -> Λεονταράκης
Started by Tygrus |
1 Replies
3501 Views |
31 Jan, 2005, 20:14:22 by spiros |
|
|
please do not slam the doors –> παρακαλώ, μη χτυπάτε τις πόρτες
Started by bincym |
1 Replies
2861 Views |
03 Feb, 2005, 05:59:16 by spiros |
|
|
1 Replies
3061 Views |
05 Feb, 2005, 16:08:06 by diceman |
|
|
|
2 Replies
2676 Views |
10 Feb, 2005, 17:43:05 by ktompsett |
|
|
|
Ioanna -> Ιωάννα, Γιάννα
Started by procurator |
1 Replies
2178 Views |
12 Feb, 2005, 19:54:32 by spiros |
|
|
John -> Τζον, Τζων, Ιωάννης, Γιάννης
Started by SewerDragon |
1 Replies
1844 Views |
14 Feb, 2005, 02:48:17 by spiros |
|
|
I hope you had a pleasant stay in Chicago -> ελπίζω να περάσατε καλά στο Σικάγο
Started by sstpierre |
1 Replies
2992 Views |
19 Feb, 2005, 19:17:45 by wings |
|
|
Jackie -> Τζάκι
Started by jackie |
2 Replies
2405 Views |
27 Feb, 2005, 02:34:18 by bettyrevelioti |
|
|
2 Replies
3404 Views |
05 Mar, 2005, 01:21:48 by herzog3000 |