Child Boards

No New Posts Art/Literary

Post English -> Greek Art/Literary terminology questions.

Moderator: wings

6716 2066 Last post by spiros
photon torpedo -> τορπίλ...
Yesterday at 16:38:32
No New Posts Business/Financial

Post English -> Greek Business / Financial terminology questions.

Moderator: wings

10434 4126 Last post by spiros
smoothing mechanism -> μ...
27 Jan, 2020, 15:24:12
No New Posts Idioms/Expressions/Slang

Post English -> Greek language expressions and idioms questions.

Moderators: billberg23, crystal

40062 25903 Last post by spiros
it doesn't mean squat to...
Today at 08:46:40
No New Posts Information Technology

Post English -> Greek Information Technology terminology questions.

11213 4036 Last post by spiros
eject disc -> εξαγωγή το...
Today at 12:38:26
No New Posts Law/Patents

Post English -> Greek Law/Patents terminology questions.

Moderator: Asdings

7986 2767 Last post by spiros
Department of Motor Vehi...
26 Jan, 2020, 11:20:16
No New Posts Marketing

Post English -> Greek Marketing terminology questions.

Moderator: wings

1586 310 Last post by spiros
those who have adorned i...
26 Jan, 2020, 12:04:38
No New Posts Medical/Biology

Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions.

Moderator: Thomas

25263 17482 Last post by spiros
if pregnant or possibly ...
27 Jan, 2020, 14:15:20
No New Posts Science

Post English -> Greek Science terminology questions.

Moderators: Thomas, Costas E.

14901 8285 Last post by spiros
sparticle -> υπερσυμμετρ...
Yesterday at 17:27:05
No New Posts Social Sciences

Post English -> Greek Social Sciences terminology questions.

Moderator: wings

15322 7618 Last post by spiros
universe of discourse ->...
26 Jan, 2020, 13:43:09
No New Posts Sports/Games

Post English -> Greek sports / games terminology questions.

2118 1188 Last post by spiros
Nick Kyrgios -> Νικ Κύργ...
27 Jan, 2020, 16:09:14
No New Posts Technical/Engineering

Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions.

Moderator: valeon

22335 10051 Last post by spiros
bread stamp -> αρτοσφρα...
Today at 08:59:57
No New Posts English-Greek translation notes

The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English.

Moderator: valeon

681 110 Last post by spiros
Translation of English b...
19 Jan, 2020, 20:50:41

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
4 Replies
3131 Views
Last post 11 Oct, 2014, 12:26:56
by spiros
5 Replies
2300 Views
Last post 21 Jul, 2006, 04:08:14
by tsioutsiou
9 Replies
4960 Views
Last post 30 Dec, 2005, 21:31:44
by asaargm
nursery song

Started by

2 Replies
1318 Views
Last post 12 Jul, 2006, 23:03:04
by spiros
2 Replies
1568 Views
Last post 29 Jun, 2006, 00:03:23
by banned8
7 Replies
4656 Views
Last post 01 Feb, 2015, 21:09:53
by spiros
9 Replies
4119 Views
Last post 06 Jul, 2011, 01:14:25
by spiros
r.g. Raymond

Started by

3 Replies
1303 Views
Last post 15 Jul, 2006, 22:07:58
by banned8
14 Replies
2789 Views
Last post 14 Feb, 2012, 14:20:25
by spiros
1 Replies
1716 Views
Last post 19 Feb, 2006, 21:35:46
by elena petelos
clearance (CI, Cx) -> άδεια, άδεια αναχώρησης, άδεια διέλευσης, άδεια προσέγγισης, άδενδρος χώρος, άδεντρος χώρος, αέρας, άνοιγμα, ανοχή, απαλλαγή, αποβολή, αποκάθαρση, απόκρουση, απομάκρυνση των ρύπων, απόπλους, απόσταση, άρση εμποδίων, αφαίρεση των ακαθαρσιών, διάκενο, έγκριση, εκκαθάριση, εκτελωνισμός, εκχερσωθείσα περιοχή, εκχέρσωση, ελεύθερο διάκενο, ελεύθερος χώρος, ελεύθερος χώρος διέλευσης, ελεύθερο ύψος, εξουσιοδότηση, εξουσιοδότηση, καθάρισμα, καθαρισμός, κάθαρση, παίξιμο, περιθώριο, πιστοποιητικό τελωνειακού ελέγχου, πλάτος, συμψηφισμός επιταγής, τζόγος

Started by

3 Replies
2301 Views
Last post 26 Apr, 2006, 16:38:43
by
1 Replies
1316 Views
Last post 24 Jun, 2006, 21:44:36
by banned8
1 Replies
2394 Views
Last post 30 Mar, 2005, 03:45:38
by Kennedy
0 Replies
1326 Views
Last post 02 Apr, 2006, 04:56:38
by adam7farr
1 Replies
310 Views
Last post 06 Aug, 2016, 10:04:12
by spiros
2 Replies
2113 Views
Last post 07 Jan, 2006, 23:57:27
by aftermost
2 Replies
3796 Views
Last post 19 Dec, 2010, 15:09:23
by spiros
0 Replies
470 Views
Last post 09 Feb, 2010, 20:06:29
by Agent Cadmus
2 Replies
687 Views
Last post 27 Dec, 2009, 18:39:21
by Agent Cadmus
7 Replies
775 Views
Last post 27 Nov, 2017, 08:14:44
by spiros
Search Tools