Child Boards

No New Posts Art/Literary

Post English -> Greek Art/Literary terminology questions.

Moderator: wings

6640
Posts
2000
Topics

Last post by spiros
in well acted -> καλή ερμην...
on Today at 07:59:40

No New Posts Business/Financial

Post English -> Greek Business / Financial terminology questions.

Moderator: wings

10345
Posts
4061
Topics

Last post by spiros
in on-call duty -> εφημερία...
on Yesterday at 14:31:20

No New Posts Idioms/Expressions/Slang

Post English -> Greek language expressions and idioms questions.

Moderators: billberg23, crystal

39546
Posts
25402
Topics

Last post by spiros
in with one's back against ...
on Today at 17:20:09

No New Posts Information Technology

Post English -> Greek Information Technology terminology questions.

11216
Posts
3995
Topics

Last post by spiros
in secure your account -> π...
on 10 Dec, 2019, 15:22:13

No New Posts Law/Patents

Post English -> Greek Law/Patents terminology questions.

Moderator: Asdings

7955
Posts
2739
Topics

Last post by spiros
in Children's Online Privac...
on 11 Dec, 2019, 13:40:47

No New Posts Marketing

Post English -> Greek Marketing terminology questions.

Moderator: wings

1578
Posts
307
Topics

Last post by spiros
in celebrity branding -> πρ...
on 24 Nov, 2019, 18:35:11

No New Posts Medical/Biology

Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions.

Moderator: Thomas

25118
Posts
17372
Topics

Last post by spiros
in salt sick disease -> επι...
on Today at 16:39:11

No New Posts Science

Post English -> Greek Science terminology questions.

Moderators: Thomas, Costas E.

14821
Posts
8221
Topics

Last post by spiros
in penis fish -> πεόψαρο, π...
on 13 Dec, 2019, 12:06:32

No New Posts Social Sciences

Post English -> Greek Social Sciences terminology questions.

Moderator: wings

15249
Posts
7550
Topics

Last post by spiros
in Kehayabey -> κεχαγιάμπεη...
on Today at 10:34:33

No New Posts Sports/Games

Post English -> Greek sports / games terminology questions.

2097
Posts
1170
Topics

Last post by spiros
in World Cup of Science -> ...
on 28 Nov, 2019, 10:03:33

No New Posts Technical/Engineering

Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions.

Moderator: valeon

22184
Posts
9914
Topics

Last post by spiros
in proof of concept (PoC, P...
on 13 Dec, 2019, 09:29:00

No New Posts English-Greek translation notes

The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English.

Moderator: valeon

679
Posts
109
Topics

Last post by spiros
in Η ορολογία της ιατρικής,...
on 08 Dec, 2019, 15:41:45

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
4 / 1157 by ΣουρπουίτσαLast post
20 Nov, 2007, 21:58:21
5 / 1004 by ΣουρπουίτσαLast post
05 Dec, 2007, 01:13:11
21 / 5269 by stathisLast post
26 Dec, 2007, 13:03:58
15 / 4948 by spirosLast post
28 Nov, 2013, 12:45:15
8 / 6104 by banned8Last post
08 Dec, 2005, 18:38:51
8 / 2262 by pipisLast post
24 Feb, 2014, 16:14:46
2 / 1355 by ΠρωτέαsLast post
04 May, 2006, 19:20:24
3 / 1465 by μάρωLast post
01 Jul, 2009, 22:12:22
7 / 680 by spirosLast post
20 Nov, 2013, 17:17:00
2 / 1346 by valeviLast post
13 Nov, 2008, 08:42:16
brand -> μάρκα, ονοματόσημο, εμπορικό όνομα, ονομασία προϊόντος, προϊόν, εμπορικό σήμα, εμπορική επωνυμία, φίρμα, στάμπα, εμπορικό είδος, είδος σκωρίασης φυτών, τύπος, ιδιαίτερο είδος, σόι, στίγμα, στιγματισμός, σημάδεμα, δαυλός, δάδα, δαυλί, πυρσός, πυροσφραγίδα, σφραγίδα ιδιοκτησίας, ξίφος, σφραγίζω, τοποθετώ σφραγίδα, τοποθετώ σήμα ιδιοκτησίας, τοποθετώ ένδειξη ποιότητας, μαρκάρω, εντυπώνω, πυροσφραγίζω, χαράσσω, στιγματίζω, διαστίζω

Started by κατερίναlexis

4 / 722 by spirosLast post
27 May, 2018, 10:14:03
4 / 294 by wingsLast post
22 Jul, 2010, 15:19:30
8 / 748 by meleniaLast post
22 Jul, 2010, 18:39:57
45 / 6768 by Αλ.Last post
20 Oct, 2006, 16:50:39
3 / 1831 by crystalLast post
07 Jan, 2012, 00:04:18
6 / 3602 by ZorgnakLast post
09 Jun, 2005, 07:45:33
3 / 739 by spirosLast post
03 Mar, 2009, 22:02:29
2 / 891 by zephyrousLast post
31 Jul, 2007, 18:14:02
13 / 1572 by zephyrousLast post
05 Dec, 2007, 15:17:33
22 / 3071 by mortal69Last post
05 Sep, 2007, 17:14:05