|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
6910 2253 |
Last post by spiros alien abduction -> απαγω... Today at 09:47:42 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
10899 4552 |
Last post by spiros citizen relationship man... 14 Jan, 2021, 16:32:18 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. Moderators: billberg23, crystal |
41956 27760 |
Last post by spiros be the boss -> είμαι το ... Today at 09:49:16 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
11834 4688 |
Last post by spiros mobile device -> κινητή ... 13 Jan, 2021, 20:47:41 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8173 2924 |
Last post by spiros incitement of insurrecti... 14 Jan, 2021, 09:36:51 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1607 320 |
Last post by Viperalus marketing apparatus -> μ... 27 Dec, 2020, 15:48:22 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. Moderator: Thomas |
27342 19181 |
Last post by spiros insect-like -> εντομοειδ... Today at 09:44:47 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. |
15635 8966 |
Last post by spiros guaranine -> γκουαρανίνη Yesterday at 11:53:51 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
16350 8556 |
Last post by spiros human cannibalism -> ανθ... 13 Jan, 2021, 23:05:30 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2229 1270 |
Last post by spiros jam skating -> τζαμ σκέι... 03 Jan, 2021, 10:11:37 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
23317 10969 |
Last post by spiros portable device -> φορητ... 13 Jan, 2021, 20:49:27 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
683 113 |
Last post by spiros Περιοδικό «Λόγου χάριν» ... 13 Nov, 2020, 16:32:19 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views  |
Last post | |
|---|---|---|---|
|
0 Replies
16 Views |
15 Dec, 2020, 15:32:21 by spiros |
|
|
|
homogeneity -> ομοιογένεια
Started by spiros |
0 Replies
19 Views |
26 Dec, 2020, 12:34:37 by spiros |
|
|
0 Replies
19 Views |
14 Jul, 2019, 06:33:08 by spiros |
|
|
|
0 Replies
23 Views |
27 Dec, 2020, 20:50:56 by wings |
|
|
|
adverse selection -> δυσμενής επιλογή
Started by wings |
0 Replies
25 Views |
28 Dec, 2020, 21:37:26 by wings |
|
|
0 Replies
29 Views |
07 Nov, 2020, 22:38:22 by wings |
|
|
|
0 Replies
30 Views |
27 Dec, 2020, 23:22:07 by wings |
|
|
|
0 Replies
32 Views |
24 Jun, 2019, 10:07:32 by spiros |
|
|
|
0 Replies
32 Views |
30 May, 2018, 10:00:01 by spiros |
|
|
|
Italophobia -> ιταλοφοβία
Started by spiros |
0 Replies
32 Views |
13 May, 2018, 17:50:31 by spiros |
|
|
0 Replies
32 Views |
28 Mar, 2018, 09:41:30 by spiros |
|
|
|
0 Replies
32 Views |
30 Mar, 2018, 17:46:22 by spiros |
|
|
|
0 Replies
32 Views |
29 May, 2018, 10:04:26 by spiros |
|
|
|
0 Replies
32 Views |
26 May, 2019, 22:54:52 by spiros |
|
|
|
0 Replies
33 Views |
26 May, 2019, 22:56:00 by spiros |
|
|
|
sabre rattle -> τρίζω τα δόντια, εκφοβίζω, εξαπολύω απειλές πολέμου, απειλώ με πόλεμο, εκφοβίζω με πόλεμο, κάνω επίδειξη ισχύος, κάνω επίδειξη στρατιωτικής ισχύος, κάνω λεονταρισμούς saber rattling -> απειλή πολέμου, απειλές, εκφοβισμός με απειλές για πόλεμο, επίδειξη ισχύος, επίδειξη στρατιωτικής ισχύος, λεονταρισμοί, λεονταρισμός, πολεμοχαρής
Started by spiros |
0 Replies
33 Views |
19 Jun, 2019, 16:32:04 by spiros |
|
|
0 Replies
33 Views |
06 Jun, 2019, 18:50:25 by spiros |
|
|
|
0 Replies
33 Views |
16 Jun, 2019, 09:18:53 by spiros |
|
|
|
powermonger -> εξουσιολάγνος, εξουσιομανής
Started by spiros |
0 Replies
33 Views |
10 Nov, 2018, 11:11:52 by spiros |
|
|
low performer -> άτομο χαμηλών επιδόσεων
Started by spiros |
0 Replies
33 Views |
09 Jun, 2019, 13:56:22 by spiros |