Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
0 Replies
2186 Views
19 Feb, 2010, 04:26:32
by spiros
7 Replies
2191 Views
13 Apr, 2008, 17:28:42
by Zazula
3 Replies
2192 Views
01 Oct, 2005, 00:24:20
by banned8
0 Replies
2195 Views
02 Sep, 2008, 15:35:53
by spiros
shambles -> κουλουβάχατα, μπάχαλο, χαμός, χαμός του χαμού, χάος, αλαλούμ, κόλαση, ό,τι να 'ναι, αναστάτωση, ακαταστασία, σφαγείο, μακελειό, χασάπικο, τόπος σφαγής, τόπος αιματοχυσίας, εικόνα καταστροφής, κατάσταση απόλυτου χάους, αναμπουμπούλα, αντάρα, ανακατωσούρα, ανεμοζάλη, κομφούζιο, μπάχαλο, μπορντέλο, μπουρδέλο, χάος, χαώδης κατάσταση, κυκεώνας, τρελοκομείο, κωλοχανείο, της τρελής, της πουτάνας, της πουτάνας το κάγκελο, μαύρο χάλι, χάλια από κάθε άποψη, φιάσκο, σκέτη καταστροφή, για κλάματα, χοντρό μπέρδεμα, χαλασμός, χαλασμός Κυρίου, κοσμοχαλασιά, πανζουρλισμός

Started by spiros

1 Replies
2197 Views
07 Jun, 2011, 21:09:31
by dominotheory
6 Replies
2199 Views
05 Sep, 2007, 16:50:56
by banned8
0 Replies
2201 Views
18 Jun, 2010, 05:48:47
by Princessa
Ioanna -> Ιωάννα, Γιάννα

Started by procurator

1 Replies
2202 Views
12 Feb, 2005, 19:54:32
by spiros
12 Replies
2202 Views
31 May, 2013, 00:04:18
by spiros
0 Replies
2210 Views
07 May, 2011, 13:37:46
by spiros
5 Replies
2211 Views
07 Dec, 2006, 18:20:31
by my8os
1 Replies
2214 Views
25 Dec, 2011, 19:20:00
by spiros
0 Replies
2223 Views
29 Mar, 2011, 10:59:09
by spiros
4 Replies
2224 Views
09 May, 2009, 23:45:55
by spiros
2 Replies
2226 Views
16 Aug, 2007, 11:48:04
by wings
0 Replies
2228 Views
10 May, 2016, 07:17:54
by spiros
9 Replies
2237 Views
30 Oct, 2012, 08:33:08
by Frederique
1 Replies
2242 Views
05 Oct, 2005, 15:25:55
by aleka
4 Replies
2245 Views
01 Jun, 2007, 15:14:24
by banned8
3 Replies
2247 Views
04 Dec, 2008, 14:44:52
by valevi
Search Tools