Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
4 Replies
2232 Views
09 May, 2009, 23:45:55
by spiros
0 Replies
2235 Views
10 May, 2016, 07:17:54
by spiros
0 Replies
2236 Views
29 Mar, 2011, 10:59:09
by spiros
shambles -> κουλουβάχατα, μπάχαλο, χαμός, χαμός του χαμού, χάος, αλαλούμ, κόλαση, ό,τι να 'ναι, αναστάτωση, ακαταστασία, σφαγείο, μακελειό, χασάπικο, τόπος σφαγής, τόπος αιματοχυσίας, εικόνα καταστροφής, κατάσταση απόλυτου χάους, αναμπουμπούλα, αντάρα, ανακατωσούρα, ανεμοζάλη, κομφούζιο, μπάχαλο, μπορντέλο, μπουρδέλο, χάος, χαώδης κατάσταση, κυκεώνας, τρελοκομείο, κωλοχανείο, της τρελής, της πουτάνας, της πουτάνας το κάγκελο, μαύρο χάλι, χάλια από κάθε άποψη, φιάσκο, σκέτη καταστροφή, για κλάματα, χοντρό μπέρδεμα, χαλασμός, χαλασμός Κυρίου, κοσμοχαλασιά, πανζουρλισμός

Started by spiros

1 Replies
2246 Views
07 Jun, 2011, 21:09:31
by dominotheory
4 Replies
2247 Views
01 Jun, 2007, 15:14:24
by banned8
3 Replies
2247 Views
04 Dec, 2008, 14:44:52
by valevi
9 Replies
2249 Views
30 Oct, 2012, 08:33:08
by Frederique
22 Replies
2254 Views
26 May, 2010, 16:49:33
by wings
3 Replies
2255 Views
10 Aug, 2006, 20:00:09
by banned8
0 Replies
2259 Views
01 Sep, 2008, 20:58:31
by spiros
13 Replies
2259 Views
18 Jul, 2006, 01:56:44
by billberg23
1 Replies
2260 Views
25 Dec, 2011, 19:20:00
by spiros
2 Replies
2262 Views
26 Dec, 2012, 23:08:50
by spiros
1 Replies
2263 Views
05 Oct, 2005, 15:25:55
by aleka
3 Replies
2265 Views
11 Oct, 2005, 13:42:46
by aleka
scrub -> θάμνοι, χαμόδενδρα, χαμόκλαδα, λόγγος, θαμνώνας, θαμνώδης, μικρόσωμος άνθρωπος, κοντοστούμπης, μπασμένος, μικρόσωμος, ανθρωπάριο, ασήμαντος, παρακατιανός, ζώο κατώτερης ράτσας, ζωάριο, ζώο ελλιπούς ανάπτυξης, τριβή, τρίψιμο, σφουγγάρισμα, φασίνα, καθάρισμα με βούρτσα, βγάζω με τρίψιμο, καθαρίζω με τρίψιμο, γερό τρίψιμο, σφουγγαρίζω, φασινάρω, καθαρίζω με τριβή, πλένω, τρίβω, βουρτσίζω, σαπουνίζομαι, εκπλένω, τρίβω με βούρτσα, τρίβομαι, καθαρίζω, ακυρώνω, ματαιώνω, ξεγράφω, αγνοώ

Started by stathis

12 Replies
2266 Views
31 Dec, 2016, 12:59:38
by spiros
8 Replies
2280 Views
24 Feb, 2014, 16:14:46
by pipis
4 Replies
2283 Views
09 Oct, 2013, 20:32:51
by spiros
0 Replies
2286 Views
21 Sep, 2014, 00:39:46
by spiros
15 Replies
2302 Views
18 Nov, 2013, 22:34:12
by spiros
Search Tools