Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
0 Replies
2376 Views
30 Mar, 2012, 16:21:09
by spiros
3 Replies
2379 Views
28 Nov, 2013, 13:48:45
by spiros
shell -> κέλυφος, καβούκι, τσόφλι, καρυδότσουφλο, ξυλώδης φλοιός καρύου, περίβλημα, κάψα, φλοιός, φλούδα, όστρακο, αχιβάδα, κοχύλι, διακοσμητικό όστρακο, οτιδήποτε κενό περιεχόμενου, ερειπωμένο κτίριο με ανέπαφους τοίχους, πλαίσιο, τοιχώματα, εξωτερική δομή, σκελετός, εκρηκτικό βλήμα, οβίδα, φυσίγγι, κάλυκας φυσιγγιού, εξωτερικό μεταλλικό περίβλημα σκάφους, μικρή αγωνιστική λέμβος, ηλεκτρονικός φλοιός ατόμου, συστολή, αντικοινωνικότητα, λύρα, αποφλοιώνω, ξεφλουδίζω, αφαιρώ κέλυφος, βομβαρδίζω, σφυροκοπώ, ξεφλουδίζομαι

Started by spiros

12 Replies
2381 Views
04 Oct, 2013, 23:55:08
by spiros
1 Replies
2384 Views
09 Apr, 2005, 15:33:17
by spiros
4 Replies
2384 Views
09 Mar, 2009, 16:15:16
by spiros
0 Replies
2386 Views
22 Jun, 2010, 01:36:58
by Princessa
4 Replies
2386 Views
11 Oct, 2005, 19:57:08
by WezaQ
5 Replies
2393 Views
14 May, 2007, 15:53:55
by Αλ.
11 Replies
2399 Views
26 Jun, 2006, 00:12:59
by elena petelos
dash -> τρεχάλα, τρέξιμο, πηλάλα, παύλα, ορμή, τόλμη, ταμπλώ, ταμπλό, πίνακας οργάνων, σφρίγος, ζωντάνια, ενεργητικότητα, ζωηράδα, σφρίγος, λεβεντιά, παλικαριά, επίδειξη, εντυπωσιακή εμφάνιση, κούρσα, αγώνας δρόμου, αγώνας ταχύτητας, εξόρμηση, εφόρμηση, έφοδος, κτύπημα, πιτσίλισμα, παφλασμός, σπάσιμο, μικρή ποσότητα, μικρή δόση, δόση, πρέζα, τζούρα, τρέχω, σπεύδω, φεύγω γρήγορα, βιάζομαι, εκσφενδονίζω, πετώ, πετάω, πιτσιλίζω, κινούμαι αστραπιαία, ορμάω, ορμώ, σπεύδω, ξεπετάγομαι, εκτινάσσομαι, ρίχνομαι, χτυπάω, χτυπώ, κτυπάω, κτυπώ, χιμάω, χιμώ, χυμάω, χυμώ, αποθαρρύνω, συντρίβω

Started by valeon

5 Replies
2400 Views
17 Nov, 2013, 15:00:38
by spiros
3 Replies
2407 Views
17 Nov, 2010, 23:00:33
by mavrodon
9 Replies
2413 Views
26 Nov, 2014, 09:40:18
by spiros
spread -> εξάπλωση, διάδοση, διασπορά, απόσταση, διάστημα, ακτίνα, φάσμα, γκάμα, ανάπτυγμα, επάλειμμα, στρώση, επάλειψη, κάλυψη, έκταση, επέκταση, άπλωμα, εκπέτασμα, άνοιγμα, διάδοση, διασπορά, φάσμα, συμπόσιο, τσιμπούσι, εύγευστη πάστα, περιθώριο επιτοκίου, επιτοκιακό περιθώριο, σπρεντ, πολύστηλο, άνοιγμα, σαλόνι, μεταδίδω, διαδίδω, απλώνω, απλώνομαι, διασκορπίζομαι, ξεδιπλώνω, επαλείφω, επιστρώνω, απλώνω, επεκτείνω, καλύπτω, επεκτείνομαι, εκδιπλώνω, διανοίγω, εκδιπλώνομαι, διασπείρω, διαδίδομαι

Started by spiros

8 Replies
2419 Views
24 Oct, 2013, 14:59:24
by spiros
1 Replies
2423 Views
30 Mar, 2005, 03:45:38
by Kennedy
11 Replies
2427 Views
18 Nov, 2013, 22:18:42
by spiros
3 Replies
2431 Views
19 Dec, 2007, 14:24:11
by banned8
10 Replies
2433 Views
29 Jun, 2007, 15:47:39
by stathis
Jackie -> Τζάκι

Started by jackie

2 Replies
2434 Views
27 Feb, 2005, 02:34:18
by bettyrevelioti
box -> κιβώτιο, κουτί, κασόνι, κυτίο, κυτίον, θάλαμος, πλαίσιο, κάθισμα αμαξηλάτη, κάθισμα πηδαλιούχου, θεωρείο θεάτρου, χώρισμα σταύλου, χώρισμα φορτηγού για άλογο, μποξ, μικρό εξοχικό περίπτερο, έδρα ενόρκων, βάθρο εξεταζόμενου μάρτυρα, καλύβα, αιδοίο, καταφύγιο, σκοπιά, προστατευτικό κιβώτιο, λιποκιβώτιο, πιστόνι, πλαίσιο, συσκευάζω, πακετάρω, χαράζω για να συλλέξω χυμό, καταθέτω, φάπα, καρπαζώνω, πυγμαχώ, παίζω μποξ, πύξος ο αειθαλής, ξύλο πύξου, πυξάρι, μεγάλη περιοχή, περιοχή του πέναλτι, περιοχή

Started by sinis_smooth

14 Replies
2436 Views
03 May, 2014, 22:10:01
by spiros
10 Replies
2436 Views
28 Nov, 2013, 11:49:52
by spiros
Search Tools