English->Modern Greek Translation Forum (Moderators: billberg23, crystal)

sample -> δείγμα, χαρακτηριστικός, αντιπροσωπευτικός, υποδειγματικός, δειγματοληπτικός, δοκιμαστικός, παίρνω δείγμα, κάνω δειγματοληψία, διενεργώ δειγματοληψία, δειγματοληπτώ, δειγματολογώ, λαμβάνω δείγμα, ενεργώ δειγματοληψία, σαμπλάρω, ελέγχω, δοκιμάζω

Started by banned13

in-betweening -> καθορισμός ενδιάμεσων σταδίων, παρένθεση πλαισίων σε διαδρομή, χρήση γραμμών και μονοπατιών προκαθορισμένης κίνησης

Started by Natassa

bad -> κακός, αβάσιμος, ακατάλληλος, ακόλαστος, άκυρος, αμαρτωλός, ανεπιθύμητος, άρρωστος, ασθενής, άσχημα, άσχημο, άσχημος, ατυχής, ατυχία, αχρείος, βαρύς, βλαπτικός, γαμάτο, διεστραμμένος, δυσάρεστος, δυσμενής, έκλυτος, ελαττωματικός, έλλειμμα, ελλιπής, επιβλαβής, επιζήμιος, κακό, χάλια, επισφαλής, εσφαλμένος, ζημιά, και γαμώ, κακά, κακεντρεχής, κακής ποιότητας, καλό κομμάτι, κατώτερος, καυτός, κουκλάκι, κουκλάρα, κουκλί, κούκλος, κωλολέει, λέει, μολυσμένος, μουράτος, μούρη, μοχθηρός, πολύ, πρώτος, σέξι, χαλασμένος, σκίζει, σοβαρός, σούπερ, τέλειος, τζαμάτο, τζάμι, τζιτζί, φίνο

Started by lefty

the lessons of the past will be learnt and rectified -> θα αφομοιώσουμε όσα μας διδάσκει το παρελθόν και θα φροντίσουμε να μην επαναλάβουμε τα ίδια σφάλματα

Started by elmak

cheap American adults will try to order from the kid's menu

Started by larry502

predate -> προχρονολογώ, προηγούμαι, προηγούμαι χρονικά, προηγούμαι χρονολογικά, είμαι προγενέστερος, προϋπάρχω, ζω πριν

Started by gingertania

flood -> πλημμύρα, κατακλυσμός, πλημμυρίδα, φουσκονεριά, χείμαρρος, ποταμός, συρροή, πλημμυρίζω, κατακλύζω, κατακλύζομαι, ξεχειλίζω, ανεβαίνω, παραφορτώνω, παραγεμίζω, κατακλύζω, έχω μητρορραγία, αιμορραγώ από τη μήτρα

Started by evdoxia

account -> λογαριασμός, απολογισμός, εξήγηση, περιγραφή, όφελος, σημασία, φημολογία, υπολογισμός, δίνω λογαριασμό, λογοδοτώ, υπολογίζω, θεωρώ, κρίνω, θεωρώ ως, αιτιολογώ, αποδίδω λογαριασμό, λογοδοτώ, έχω στο ενεργητικό μου

Started by sinis_smooth

golden BB

Started by Soldier

bong -> νερόπιπα, νεροσωλήνας, υδροσωλήνας για χασίς, μπονγκ, βαθύηχος κωδωνισμός, ναργιλές, ήχος μεγάλης καμπάνας, χτυπάω καμπάνα, χτυπάω το κουδούνι

Started by banned13

Proofreading

Started by yennies

option -> επιλογή, δικαίωμα εκλογής, δυνατότητα εκλογής, δικαίωμα προτίμησης, δυνατότητα επιλογής, δυνατότητα εκλογής, αντικείμενο επιλογής, αντικείμενο προτίμησης, εναλλακτική δυνατότητα, ευχέρεια, εκλογή, διάλεγμα, προτίμηση, προαίρεση, προαιρετικό συμπλήρωμα, έξτρα, προνόμιο, επιθυμία, δώρο, πριμ, δικαίωμα προαίρεσης, οψιόν, συμφωνία αγοραπωλησίας σε καθορισμένη τιμή με προθεσμία, προαιρετική προθεσμιακή συναλλαγή, φυλάκιση χωρίς μετατροπή

Started by DiVx

manifold -> πολλαπλός, πολύμορφος, πολύτροπος, πολυειδής, ποικίλος, πολυμερής, πολύπλευρος, πολυάριθμος, πολυπληθής, πολυσχιδής, πολλαπλός διανομέας, πολλαπλότητα, αντίγραφο, κατανομέας, κατανεμητήρας, διανομέας, πολλαπλή, συγκρότημα, βγάζω σε αντίγραφα

Started by Evmorfia

The Rough Guide To Ancient Greece by Edward -> Σύντομος οδηγός της Αρχαίας Ελλάδας υπό Έντουαρντ

Started by James

snuff -> ταμπάκος αναρροφούμενος από τη μύτη, πρέζα ταμπάκου, εισπνοή, ρούφηγμα μύτης, εισπνέω με ρουθούνια, ρουφώ τη μύτη μου, παίρνω πρέζα ταμπάκου, ανθρακοποιημένο τμήμα φιτιλιού, κάφτρα, καύτρα, κόβω κάφτρα, αφαιρώ κάφτρα, αφανίζω, πρεζάρω ταμπάκο, σβήνω, οσφραίνομαι, μυρίζω εξεταστικά, τετραπέρατος, πρεπούμενος, οσμή, μυρωδιά, μύρισμα

Started by Ioannis3891

white-glove police

Started by padma1976

Alexander, protector of humanity

Started by Saints420Fan

love -> αγάπη, έρωτας, έρως, στοργή, σεξουαλικό πάθος, σεξουαλικός πόθος, χριστιανική αγάπη, καλωσύνη, καλοσύνη, το αντικείμενο της αγάπης, ελκυστικό πρόσωπο, μηδέν, ο θεός Έρωτας, αγαπάω, αγαπώ, μου αρέσει πολύ

Started by jen1313

saturation -> κορεσμός, διαπότιση, διάβρεξη, μούσκεμα, κόρος

Started by banned13

escalate -> κλιμακώνω, κλιμακώνομαι, αυξάνω κλιμακωτά, προωθώ, παραπέμπω σε ανώτερο, αυξάνω σε ένταση, αυξάνω σε έκταση, αυξάνω σε κλίμακα, ανέρχομαι, αναπροσαρμόζω, αναπροσαρμόζομαι, αναβαθμίζω, ανεβάζω, ανεβαίνω, οξύνομαι, οξύνω, χειροτερεύω

Started by spiros