Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
4 Replies
981 Views
Last post 20 Aug, 2011, 18:56:21
by evdoxia
30 Replies
5015 Views
Last post 30 Jun, 2006, 12:33:06
by elena petelos
13 Replies
8145 Views
Last post 26 Oct, 2009, 13:32:11
by progvamp
closure -> κλείσιμο, κατάληξη, κλείσιμο, κατακλείδα, περαίωση, περάτωση, τερματισμός, τέλος, λυτρωτικό τέλος, απάντηση, λύτρωση, λυτρωμός, ανακούφιση, τελεία, κλειστότητα, ολοκλήρωση, ευκαιρία να πουν αντίο, ταφόπλακα, λύτρωση, γαλήνη, απάντηση, τελικό αποτέλεσμα, τερματισμός συζήτησης με ψηφοφορία, περίοδος κλεισίματος, περίοδος παύσης, πώμα, καπάκι, ελαστικό πώμα μονώσεως, φάση προσέγγισης, διάταξη πωματισμού, σύγκλιση, ολοκλήρωση συμφωνίας, υπογραφή συμφωνίας

Started by banned8 « 1 2 »

16 Replies
5899 Views
Last post 28 Feb, 2019, 10:43:08
by spiros
22 Replies
3436 Views
Last post 15 Jun, 2006, 02:22:38
by tsioutsiou
24 Replies
6035 Views
Last post 11 Aug, 2006, 14:21:19
by banned8
operative -> εκτελεστικό όργανο, μυστικός πράκτορας, πράκτορας, μυστικός αστυνομικός, κατάσκοπος, εγκάθετος, συμμετέχων σε επιχείρηση, συμμετέχουσα σε επιχείρηση, εργάτης, εργαζόμενος, τεχνίτης, σε λειτουργία, λειτουργών, λειτουργούσα, λειτουργούν, εν δράσει, ενεργός, ισχύων, ισχύουσα, ισχύον, δραστικός, αποτελεσματικός, ουσιώδης, εφαρμοζόμενος, ισχύων, καταγινόμενος, διεξάγων, διεξάγουσα, διεξάγον, καίριος, βαρύνων, βαρύνουσα, βαρύνον, συναλλακτικής πρόθεσης, εγχειρητικός

Started by banned8

3 Replies
1547 Views
Last post 04 Aug, 2006, 17:25:32
by NadiaF
4 Replies
1834 Views
Last post 08 Mar, 2018, 18:53:11
by spiros
7 Replies
2306 Views
Last post 16 Nov, 2013, 18:07:44
by spiros
11 Replies
9111 Views
Last post 08 May, 2013, 18:43:23
by spiros
board -> σανίδα, σανίδι, τάβλα, πίνακας ανακοινώσεων, φόρουμ, σχολικός πίνακας, πινακίδα, ταμπέλα, ταμπλό, ταμπλώ, τραπέζι για χαρτοπαίγνια, αβάκιο, θεατρικό επάγγελμα, χαρτόνι, ναστόχαρτο, κάλυμμα, χαρτόνι, βατήρας, πλευρό πλοίου, διατροφή, τροφή, φαΐ, φαγητό, τραπέζι συμποσίου, τραπέζι, συμβούλιο, διοικητικό συμβούλιο, επιτροπή, επιμελητήριο, δημόσια υπηρεσία, σανιδώνω, στρώνω με σανίδες, τροφοδοτούμαι, είμαι οικότροφος, τρώω, τρώγω, διατρέφω, τρέφω, σιτίζω, σιτίζομαι, παρέχω τροφή και στέγη, τροφοδοτώ, επιβιβάζομαι, ανεβαίνω, πλευρίζω, πλησιάζω, διπλαρώνω, λοξοδρομώ

Started by banned13

10 Replies
2846 Views
Last post 20 Nov, 2016, 10:34:25
by spiros
10 Replies
4596 Views
Last post 21 Nov, 2005, 01:36:31
by progvamp
14 Replies
79323 Views
Last post 19 Jun, 2007, 14:56:16
by Pink Panther
14 Replies
7515 Views
Last post 29 Dec, 2005, 07:51:02
by banned13
36 Replies
7937 Views
Last post 13 Dec, 2013, 00:03:17
by dimace
9 Replies
2941 Views
Last post 06 Oct, 2006, 17:07:26
by banned13
shower -> μπόρα, ραγδαία βροχή, νεροποντή, βροχούλα, ψιχάλα, ράντισμα, καταιονισμός, καταιγισμός, άφθονη ροή, πλημμύρα, χείμαρρος, ντους, καταιονητήρας, καταιονιστήρας, καταιονητήρ, ντουζιέρα, σύντομη και αιφνίδια πτώση, βροχή βλημάτων, ξέσπασμα, κατακάθι, εκθέτης, δεξίωση προσφοράς δώρων σε μελλόνυμφη, φιλική συγκέντρωση γυναικών στην οποία προσφέρονται δώρα σε μέλλουσα νύφη ή μητέρα από φίλες της, πέφτω καταιγιστικά, πέφτω καταιγιστικώς, πέφτω βροχηδόν, ρίχνω βροχηδόν, περιλούζω, λούζω, βρέχω, κατάβρέχω, πλημμυρίζω, κατακλύζω, βομβαρδίζω, πνίγω, δίνω άφθονα, επιδαψιλεύω, σφυροκοπώ

Started by banned13

8 Replies
2164 Views
Last post 12 Oct, 2015, 13:04:37
by spiros
5 Replies
5836 Views
Last post 12 Aug, 2015, 11:23:22
by spiros
11 Replies
3642 Views
Last post 05 Oct, 2013, 02:19:48
by wings
4 Replies
1744 Views
Last post 18 Apr, 2006, 18:51:15
by banned13
Search Tools